 |
| Subject | Russian | French |
| hydr. | место для приставания к берегу | abord |
| met. | приставание земли | adhérence du sable |
| hydr. | приставание к берегу | abord |
| tech. | приставание к берегу | atterrissage |
| mech.eng. | приставание к металлу | adhérence sur métal |
| gen. | приставание к прохожим | racolage (о проститутке) |
| slang | приставание к прохожим о проститутке | tapin (прост. z484z) |
| gen. | приставание к прохожим | raccrochage (о проститутке) |
| forestr. | приставание клея | accrochage de la colle (к поверхности) |
| forestr. | приставание краски | accrochage des peintures (к поверхности) |
| tech. | приставание окраски к поверхности | accrochage des peintures |