Terms containing прикреплять

Subject	Russian	French
gen.	прикреплять анкерными болтами	ancrer
tech.	прикреплять геленок	ficher la cambrure
dentist.	прикреплять деснёвую ретракционную нить к поверхности зуба	adhérer le cordon de retraction gingival à de la dent
tech.	прикреплять жёсткие вкладыши	ficher les cambrions
nautic.	прикреплять к гафелю	enverguer
mining.	прикреплять к рельсам	fixer à la voie (буровую каретку или погрузочную машину в забое)
nautic.	прикреплять к рею	enverguer
tech.	прикреплять костылями	cramponner
gen.	прикреплять костылём	cramponner
tech.	прикреплять кранцы	fixer les couche-points
tech.	прикреплять кровельный шифер скобами	agrafer l'ardoise
gen.	прикреплять на картон	encartonner (пуговицы и т.п.)
gen.	прикреплять на картон	encarter (пуговицы и т.п.)
nautic.	прикреплять парус	amurer
tech.	прикреплять подмётку	afficher la semelle
tech.	прикреплять подошву	afficher la semelle
tech.	прикреплять подошву шпильками	ficher la semelle
tech.	прикреплять скобами	agrafer
tech.	прикреплять скобами	acclamper
mining.	прикреплять скобой	cramponner
mining.	прикреплять скобой	acclamper
tech.	прикреплять стельку	afficher la première
gen.	прикреплять степлером	Agrafer (transland)
tech.	прикреплять детали обуви тексом	afficher à la semence
gen.	прикреплять этикетку	étiqueter
gen.	прикреплять ярлык	étiqueter
gen.	прикреплять ярлычок	étiqueter
gen.	снова прикреплять	rattacher à qn, à qch