Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
привязывать
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
French
gen.
накрепко
привязывать
ligoter
quot.aph.
нас
привязывает
к земле страх не знать, куда дальше идти
la peur de ne pas savoir où aller qui nous attache à la terre
(
Alex_Odeychuk
)
avia.
привязывать
аэроснимок к карте
reporter la photo sur la carte
survey.
привязывать
в плане
rattacher en planimétrie
fin.
привязывать
валюту
accrocher une monnaie
gen.
привязывать
ветки деревьев, лозы винограда к стене, к решёткам
palisser
(для образования шпалер)
O&G. tech.
"
привязывать
" глубину
caler la profondeur
fig.
привязывать
к
attacher
(...)
gen.
привязывать
к
mettre en lien avec
(
I. Havkin
)
gen.
привязывать
лошадь
к колышку
mettre au piquet
mil.
привязывать
к общей сети опорных точек
relier topographiquement
obs.
привязывать
к себе
acoquiner
mil.
привязывать
к созданной ускоренным способом сети опорных точек
rattacher à une topographie sommaire
gen.
привязывать
к стулу
attacher à sa chaise
(
midilibre.fr
Alex_Odeychuk
)
textile
привязывать
нити новой основы
nouer les fils de la nouvelle chaîne
law, ADR
привязывать
одну валюту к другой
aligner une monnaie sur une autre
(
vleonilh
)
survey.
привязывать
по высоте
rattacher en nivellement
gen.
привязывать
свинцовый грузик
plomber
gen.
привязываться
к
prendre en affection
(кому-л.
vleonilh
)
gen.
привязываться
к
s'attacher
à
(...)
gen.
снова
привязывать
rattacher
à qn, à qch
gen.
столб, к которому
привязывают
расстреливаемых
poteau d'exécution
Get short URL