Terms containing привлечение к ответственности

Subject	Russian	French
gen.	возраст, с которого возможно привлечение к уголовной ответственности	majorité pénale
gen.	давность привлечения к уголовной ответственности	prescription des poursuites (ROGER YOUNG)
gen.	давность привлечения к уголовной ответственности	prescription de l'action publique (ROGER YOUNG)
law	достигший возраста, с которого возможно привлечение к уголовной ответственности	pénalement majeur
law	заявление о привлечении к уголовной ответственности	plainte pénale (Overjoyed)
law	иммунитет от привлечения к судебной ответственности	immunité des poursuites judiciaires (kee46)
gen.	невозможность привлечения к уголовной ответственности	irresponsabilité pénale (ROGER YOUNG)
law	подлежащий привлечению к уголовной ответственности	pénalement responsable
gen.	привлечение к административной ответственности	imposition de sanctions administratives (ROGER YOUNG)
gen.	привлечение к административной ответственности	poursuite à la responsabilité administrative (ROGER YOUNG)
law	привлечение к административной ответственности	poursuite administrative (ROGER YOUNG)
gen.	привлечение к административной ответственности	mise en jeu de la responsabilité administrative (ROGER YOUNG)
law	привлечение к гражданской ответственности	poursuite civile
law	привлечение к гражданской ответственности третьих лиц причинителей ущерба	recours contre les tiers (Voledemar)
law	привлечение к дисциплинарной ответственности	poursuite disciplinaire (ROGER YOUNG)
law	привлечение к ответственности	action en responsabilité (vleonilh)
law	привлечение к ответственности	acte de poursuite (vleonilh)
gen.	привлечение к ответственности	mise en accusation
gen.	привлечение к ответственности	poursuite
law	привлечение к ответственности за	engagement de la responsabilité en cas (NaNa*)
law	привлечение к ответственности за распространение позорящих сведений	action en diffamation (vleonilh)
law	привлечение к субсидиарной ответственности	appel en garantie (vleonilh)
law	привлечение к судебной ответственности	action coercitive (vleonilh)
law	привлечение к судебной ответственности	poursuite judiciaire (kee46)
law	привлечение к судебной ответственности	acte de poursuite
law	привлечение к судебной ответственности	poursuite en responsabilité (ROGER YOUNG)
law	привлечение к судебной ответственности	prise à partie
law	привлечение к судебной ответственности судейских чиновников в целях возмещения материального ущерба, причинённого по их вине	prise à partie
law	привлечение к уголовной ответственности	poursuite répressive
law	привлечение к уголовной ответственности	poursuite pénale
gen.	привлечение к уголовной ответственности	engagement de la responsabilité pénale (ROGER YOUNG)
law	привлечение к уголовной ответственности	poursuite de l'infraction
crim.law.	привлечение к уголовной ответственности	mise en cause pénale (BoikoN)
gen.	привлечение к уголовной ответственности	mise en jeu de la responsabilité pénale (ROGER YOUNG)
law	привлечения к ответственности	mise en jeu de la responsabilité (ROGER YOUNG)
law	привлечения к ответственности	mise en cause (ROGER YOUNG)
law	риск привлечения к ответственности	risque de responsabilité (vleonilh)
crim.law.	упростить привлечение к уголовной ответственности	faciliter la répression (faciliter la répression des actes commis à l'égard de mineurs de moins de 15 ans - упростить привлечение к уголовной ответственности за деяния, совершённые в отношении несовершеннолетних в возрасте до 15 лет // L'Express financial-engineer)
crim.law.	упростить привлечение к уголовной ответственности за деяния, совершённые в отношении несовершеннолетних в возрасте до 15 лет	faciliter la répression des actes commis à l'égard de mineurs de moins de 15 ans (L'Express financial-engineer)
crim.law.	упростить привлечение к уголовной ответственности за деяния, совершённые в отношении несовершеннолетних в возрасте до 15 лет	faciliter la répression des actes commis à l'égard de mineurs de moins de 15 ans (financial-engineer)