Terms for subject Aviation containing приведение

Russian	French
время приведения в боевую готовность	temps de réaction (комплекса оружия)
время приведения в боевую готовность	délai d'alerte
время приведения в боевую готовность пусковой установки	délai de tir
выигрыш от приведения к стандартным условиям	gain de conversion
выигрыш от приведения результатов испытаний к стандартным условиям	gain de conversion
гироскоп с уровневым механизмом приведения к вертикали	gyroscope à érecteur à bille
коэффициент приведения	facteur de réduction des essais (к стандартным условиям)
механизм приведения к вертикали	érecteur
минимальное время приведения в боевую готовность пусковой установки	délai minimum de déclenchement d'un tir
переводный множитель для приведения результатов испытаний к стандартным условиям	facteur de réduction des essais
приведение в боевую готовность	prise des dispositions de combat
приведение в боевую готовность	prise de l'alerte
приведение в боевую готовность	mise en condition opérationnelle
приведение в движение	activation
приведение в движение	entraînement
приведение рулей в действие	sollicitation
приведение в действие	entraînement
приведение в действие	mise en train
приведение в действие	amorçage
приведение в действие	activation
приведение в действие сжатым воздухом	exploitation par l'air comprimé
приведение в действие сопла	amorçage d'une tuyère
приведение в рабочее состояние	activation
приведение в соответствие	mariage (систем, устройств)
приведение во вращение	mise en rotation
приведение данных к требуемому виду	conditionnement
приведение к вертикали	érection
приведение к заданной высоте	acquisition d'altitude
приведение к нулю	mise au zéro
приведение результатов испытаний	réduction des essais (к заданным условиям)
приведение результатов испытаний к стандартным условиям	réduction des essais
приведение руля к нейтрали путём регулировки	réglage au neutre de la gouverne
приведение центра тяжести в плоскость симметрии	centrage latéral
приказ на приведение в боевую готовность	ordre de mise en condition
формула приведения результатов испытаний	formule du réduction des essais (к заданным условиям)
формула приведения результатов испытаний в полёте к стандартным условиям	formule de réduction des essais