Terms for subject Textile industry containing пресс

Russian	French
гладильный пресс	presse à deux plateaux
гладильный пресс	presse à formes (с приданием изделию формы)
гладильный пресс	presse à plateaux (с подушками)
гладильный пресс с двумя подушками	presse à deux plateaux
гладильный пресс с подушками, обтянутыми сукном	presse à toile
гладкий пресс	roue-presse unie
головка пресса	tête de presse (нажимная плита)
запаривающий пресс	presse à vapeur
мерсеризационный пресс	presse à merceriser
молетирный пресс	machine à moletter
молетирный пресс	machine à graver les molettes
молетирный пресс	moletteuse
накатный пресс	moletteuse
отводка пресса-отжима при обрыве нити	casse-fil d'abattage (на мальезной машине)
паковочный пресс	presse électrique pour tissus
пачечный пресс для пряжи	presse à empaqueter les fils
первый пресс	presse coucheuse
переменный пресс	roue de presse changeable
пресс-гребень плосковязальной машины	alternateur de la tricoteuse rectiligne
пресс для выравнивания и уплотнения ткани	presse à satiner
пресс для глажения складки	presse à bord
пресс для гофрирования	presse à gaufrer
пресс для карт	presse à carton
пресс для очёсов	presse à blousse
пресс для прессования тканей	presse à draps
пресс для упаковки хлопка	presse à coton
пресс-крючок	crochet à presser
пресс-лапка	compresseur de l'ailette
пресс-лапка	doigt presseur
пресс-лапка	pied de biche
пресс-лапка	compresseur (рогульки)
пресс-лапка	pied-de-biche
пресс-отжим позади мальезы	abattage derrière la mailleuse
пресс-палец	doigt presseur
пресс с двумя подушками	presse à deux plateaux (для трикотажа и швейных изделий)
пресс-узорный трикотаж	tricot guilloché
приспособление для автоматической перемены пресса	mécanique pour changement de presse
приспособление для вязания с узорным прессом	dispositif à dessin de presse
пропаривающий пресс	presse à vapeur
разрезной пресс	presse taillée
рама фильтр-пресса	cadre de filtre-presse
сильное сжатие пресса	haute compression des presses
тележка пресса	chariot de la presse
цилиндр пресса	cylindre à pression
цилиндр пресса	cylindre de presse
цилиндрический пресс с корытом	presse à satiner à cuvette
цилиндровый пресс	presse cylindrique
червячный пресс	extruder
ящик пресса	boîte de presse