Terms for subject General containing пресс

Russian	French
альбом с вырезками из прессы	press-book
альбом с фотографиями из прессы	press-book
балансирный пресс	balancier
брюшной пресс	abdominal
вакуум-пресс	presse à vide (ROGER YOUNG)
вакуумный пресс	presse à vide (ROGER YOUNG)
вставление заготовки в пресс-форму	virolage
вставлять заготовку в пресс-форму	viroler
вся пресса выступила	toute la presse avait donné
вырубка на прессе	découpage à la presse
вырубной пресс	poinçonneur
вырубной пресс	découpeur
гидравлический пресс	presse hydraulique
глава пресс-службы	porte-parole en chef (KiriX)
гладильный пресс	repasseuse
давить под прессом	pressurer
дыропробивной пресс	poinçonneur
дыропробивной пресс	découpoir
жёлтая пресса	magazine people (nattar)
жёлтая пресса	presse à scandale (massonian)
жёлтая пресса	journaloperie pressetituée
жёлтая пресса	presse people (nattar)
законодательство в области прессы, радио, телевидения и кино	droit de l'information (ROGER YOUNG)
заставить прессу замолчать	bâillonner la presse
информационная пресса	d'information (без определенного политического направления)
карточка представителя прессы	carte de presse (vleonilh)
качать пресс	faire les abdos (dnk2010)
количество положенных под пресс плодов	pressée
копировальный пресс	presse à copier
ленточный пресс	étireuse
ленточный пресс	extrudeuse
лощильный пресс	presse à satiner
монетный пресс	balancier monétaire
налоговый пресс	pression fiscale
налоговый пресс	charge fiscale
находить живой отклик прессы	avoir un fort retentissement dans la presse (vleonilh)
освещать в прессе	divulguer à la presse (ROGER YOUNG)
официальный пресс-релиз	communiqué de presse officiel (ROGER YOUNG)
офсетный пресс	presse offset
паковальный пресс	presse à balles (Lyra)
перевозка прессы	routage de la presse
платформа пресса	maie
плита пресса	berceau
пожелания прессе	voeux à la presse (Пожелание президента прессе в новом году z484z)
помещение, где установлен пресс	pressoir
представители прессы	représentants de la Presse (vleonilh)
пресс-атташе	attaché de presse
пресс-атташе	attaché à l'information
пресс Бринелля	brinell
пресс для выжимания растительного масла	détritoire
пресс для глиняного кирпича	presse à blocs de terre
пресс для обжима пробок	mâche-bouchon
пресс для оливок	maillotin
пресс для ракеты	presse-raquette
пресс для цитрусовых	presse-citron (kee46)
Пресс-клещи для опрессовки	pince à sertir avec matrice (ROGER YOUNG)
пресс-конференция	conférence de presse
пресс "кубиками"	tablette de chocolat (Viktor N.)
пресс-папье	tampon buvard
пресс-папье	presse-papiers
пресс-секретарь	porte-parole m (Iricha)
пресс-секретарь	attaché de presse (Булавина)
пресс-служба	porte-parole m (Iricha)
пресс-служба	Division de la Presse (marimarina)
пресс-служба	service m de presse (Iricha)
пресс-статья	article de presse (ROGER YOUNG)
пресс-форма	virole
Пресс-центр	Espace presse (elenajouja)
пресс-центр	salle de presse (SVT25)
"пресса для сердца"	presse de cœur (развлекательные издания для женщин, детей, молодежи vleonilh)
пресса его раскритиковала в пух и прах	la presse l'a démoli (luneau)
продажная пресса	journaloperie pressetituée
продажная пресса	presse véne
рычажный пресс	presse manuelle à levier
связь с прессой ответственный за	Relations presse (elenajouja)
совместная пресс-конференция	conférence de presse conjointe (Lucile)
совместная пресс-конференция	conférence de presse commune (Lucile)
способ изготовления кирпич ленточным прессом	extrusion
табачный бар, где также продаётся свежая пресса	bar-tabac-journaux (sophistt)
таблеточный пресс	pastilleur
упаковочный пресс	presse à balles (Lyra)
упражнения для брюшного пресса	abdominal (сокр. abdos)
фильтр-пресс	filtre-presse
френч-пресс	cafetière à piston (Morning93)
чеканочный пресс	balancier
штамповочный пресс	presse à emboutir
штамповочный пресс	emboutisseuse