 |
| Subject | Russian | French |
| astr. | можно пренебречь | négligeable (devant... vis, à vis ...) |
| gen. | чем-л. можно пренебречь | qch peut être négligé (Le léger déplacement du centre de roulis dû à la flèche de l'essieu peut être négligé. I. Havkin) |
| journ. | пренебречь опасностью | braver le danger |
| journ. | пренебречь своими обязанностями | manquer à ses devoirs |
| gen. | те, кто пренебрегли | ceux ayant perdu de vue (чем-л. Alex_Odeychuk) |
| philos. | те, кто пренебрёг профессиональной этикой | ceux ayant perdu de vue l'éthique de leur exercice (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |