Terms for subject Military containing прекращение

Russian	French
в нарушение соглашения о прекращении огня	en violation de la trêve (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
временное прекращение	halte (напр. боевых действий)
временное прекращение	temps d'arrêt
временное прекращение боевых действий	suspension d'armes
временное прекращение боевых действий	suspension d’armes
временное прекращение боя	halte au combat
временное прекращение военных действий	suspension des hostilités
временное прекращение движения	suspension de la circulation
временное прекращение огня	halte au tir
временное прекращение огня	temps d'arrêt dans le tir
временное прекращение огня	suspension du feu
временное прекращение огня	suspension de tir
временное прекращение огня	interruption du feu
временное прекращение огня	halte au feu
временное прекращение огня	accalmie du feu
временное прекращение огня	accalmie
временное прекращение полётов	suspension de vol
временное прекращение стрельбы	interruption du tir
временное прекращение стрельбы	interruption de tir
давать сигнал о прекращении боя	décommander
прекращение боевых действий	cessation des hostilités
временное прекращение боевых действий	arrêt du combat
прекращение бомбардировок	un arrêt des bombardements (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
прекращение военных действий	l'arrêt des hostilités (Le Monde, 2018)
прекращение огня	lever des tirs
прекращение огня	levée des tirs
прекращение огня	levée du feu
прекращение огня	lever du tir
прекращение огня	arrêt du tir
прекращение огня	cessation du feu
прекращение огня	levée du tir
прекращение огня	cessez-le-feu (vleonilh)
прекращение преследования	abandon de poursuite
прекращение работы всех радио- и радиолокационных станций	black-out (в целях маскировки)
прекращение работы всех радиостанций	black-out radio (в целях маскировки)
прекращение радиосвязи	coupure des liaisons radio
прекращение стрельбы	cessation du tir
силы ООН по соблюдению соглашения о прекращении огня	United Nations Truce Supervision Organization