Terms for subject General containing предоставлять

Russian	French
предоставляет отпуск	accorder le congé (ROGER YOUNG)
предоставлять авансовые средства	avancer les sommes (ROGER YOUNG)
предоставлять в пользование	mettre à la disposition
предоставлять в распоряжение	mettre à la disposition
предоставлять кому-л. власть	impatroniser
предоставлять во временное пользование	confier
предоставлять возможность	octroyer la possibilité (I. Havkin)
предоставлять возможность	afin que qn puisse faire qch (NaNa*)
предоставлять гарантии	consentir des garanties (ROGER YOUNG)
предоставлять гарантию	offrir la garantie (vleonilh)
предоставлять для	affecter (чего-л.)
предоставлять доступ к	accorder l'accès à (ROGER YOUNG)
предоставлять дотацию	subventionner
предоставлять что-л. за плату	vendre
предоставлять информацию	fournir des informations (developpez.com Alex_Odeychuk)
предоставлять информацию	fournir les renseignements (NaNa*)
предоставлять информацию кому-либо	communiquer auprès quelqu'un (olga.greenwood)
предоставлять колониям национальную независимость	décoloniser
предоставлять консультационные услуги	fournir des services consultatifs (ROGER YOUNG)
предоставлять консультационные услуги	apporter des services consultatifs (ROGER YOUNG)
предоставлять кредит	octroyer un crédit (kopeika)
предоставлять место для рекламных объявлений	affermer
предоставлять необеспеченный кредит	accorder un decouvert (Voledemar)
предоставлять необоснованные преимущества	favoriser indûment
предоставлять под фрахт	fréter (судно vleonilh)
предоставлять поддержку к-л.	apporter un soutien à (gulbakhor)
предоставлять кому-л. пользование	faire bénéficier qn de... (чем-л.)
предоставлять право	accorder le droit (ROGER YOUNG)
предоставлять право выбора	laisser le choix
предоставлять право выбора	donner le choix
предоставлять право на	ouvrir le droit de (ROGER YOUNG)
предоставлять привилегии	privilégier
предоставлять свободу действий	offrir un chèque en blanc à (Les Russes ont donc offert un chèque en blanc à Vladimir Poutine.)
предоставлять полную свободу действий	donner carte blanche
предоставлять сервис для клиентов на высшем уровне	maintenir le service à la clientèle au plus haut niveau possible (ROGER YOUNG)
предоставлять скидку с продажной цены	accorder une remise
предоставлять скидку с розничной цены	accorder une remise
предоставлять юридическую дееспособность	émanciper un mineur (несовершеннолетнему)
преимущественное право на покупку которых предоставляется государственным организациям	Z.I.F.
слово предоставляется	je donne la parole à qn (кому-л. kee46)
Частный богатый инвестор, который инвестирует финансы в развитие компании часто с высокой степенью риска , и который предоставляет свои навыки, знания, контакты и рекомендации в обмен на акции предприятия.	bonne fée (AlissaEiz)
Частный богатый инвестор, который инвестирует финансы в развитие компании часто с высокой степенью риска , и который предоставляет свои навыки, знания, контакты и рекомендации в обмен на акции предприятия.	tuteur d'entreprise (AlissaEiz)