 |
| Subject | Russian | French |
| hist. | молодой дворянин, предназначавшийся для военной карьеры | cadet |
| hist. | молодой дворянин, предназначавшийся для духовной карьеры | cadet |
| gen. | предназначать для | affecter à (...) |
| O&G. tech. | предназначать для | destiner à |
| law | предназначать для... | affecter |
| gen. | предназначать для другой цели | désaffecter |
| gen. | предназначать для различных нужд | affecter à diverses utilités |
| gen. | предназначать себя для | se destiner à qch (чего-л.) |
| busin. | предназначаться для | s'adresser à (Alex_Odeychuk) |
| med. | предназначаться для однократного использования | être destiné à un usage unique (Le produit ne contient aucun conservateur et n'est donc destiné qu'à un usage unique Morning93) |
| med. | предназначаться для однократного использования | être destiné à un usage unique (Le produit ne contient aucun conservateur et n'est donc destiné qu'я un usage unique Morning93) |
| gen. | предназначаться для экспорта за пределы | avoir vocation à être exportés en dehors du territoire (NaNa*) |
| gen. | я предназначаться для | être destiné (чего-л. vleonilh) |