Terms for subject Law containing предмет договора

Russian	French
договор дарения, действительный в силу передачи предмета дарения	donation manuelle (vleonilh)
договор дарения, действительный в силу передачи предмета дарения	don manuel (vleonilh)
договор дарения с передачей предмета дарения	don manuel
имущество, являющееся предметом договора	contenance portée au contrat (vleonilh)
определённый предмет договора	objet certain (NaNa*)
отказываться от приёмки предмета договора напр., купли-продажи, подряда в связи с его несоответствием условиям договора	laisser pour compte (vleonilh)
предмет договора	sujet du contrat (odin-boy24)
условие договора о закладе, позволяющее кредитору обратить в свою собственность предмет заклада при неполучении платежа в установленный срок	pacte commissoire
условие о соответствии предмета договора избранному сторонами индексу	clause d'indexation (vleonilh)