Terms containing предел прочности

Subject	Russian	French
met.	высокотемпературный предел прочности при растяжении	résistance à la traction à température élevée
mining.	динамический предел прочности	taux de travail dynamique
mech.eng.	допускаемое напряжение в пределах запаса прочности	contrainte admissible relative à la stabilité
mech.eng.	истинный предел прочности	limite de résistance vraie
mech.eng.	относительное укорочение образца при сжатии до предела прочности	raccourcissement de rupture
chem.	отношение предела выносливости к пределу прочности	rapport d'endurance
mech.eng.	предел длительной прочности	limite de résistance durable
met.	предел длительной прочности	charge de rupture à temps
geol.	предел прочности	limite de rupture (пород)
avia.	предел прочности	effort de rupture
tech.	предел прочности	taux de travail (материала, конструкции)
tech.	предел прочности	charge maximum à la rupture
avia.	предел прочности	résistance limite (конструкции)
mech.eng.	предел прочности	charge limite de rupture
mech.eng.	предел прочности	fatigue provoquant l'éclatement
mech.eng.	предел прочности	charge maximale à la rupture
construct.	предел прочности	charge limite de rupture
construct.	предел прочности	résistance à la limite de rupture
met.	предел прочности	résistance à la rupture, charge de rupture
phys.	предел прочности	résistance à la rupture
phys.	предел прочности	charge de rupture (при растяжении)
met.	предел прочности	résistance de rupture
met.	предел прочности	charge de rupture
forestr.	предел прочности	résistance
construct.	предел прочности	coefficient de rupture
avia.	предел прочности	limite de flambement
tech.	предел прочности	module de rupture
tech.	предел прочности	contrainte de rupture
mech.eng.	предел прочности	limite dangereuse
mech.eng.	предел прочности	résistance critique
mech.eng.	предел прочности	résistance limite
mech.eng.	предел прочности	limite de sécurité
mech.eng.	предел прочности	limite de résistance
mech.eng.	предел прочности	limite de rupture
hydr.	предел прочности	contrainte du rupture
hydr.	предел прочности	limite du résistance
hydr.	предел прочности	limite du rupture
hydr.	предел прочности	charge du rupture
mech.eng.	предел прочности	limite critique de rupture
mech.eng.	предел прочности	limite critique
geol.	предел прочности	limite de rigidité
avia.	предел прочности материала	charge unitaire de rupture (на разрыв)
avia.	предел прочности материала	charge unitaire de rupture (на растяжение)
mech.eng.	предел прочности на изгиб	limite de flexion
construct.	предел прочности на изгиб	limite de résistance à la flexion
construct.	предел прочности на кручение	charge de rupture à la torsion
construct.	предел прочности на кручение	charge de limite de résistance à la torsion
mech.eng.	предел прочности на кручение	limite à la torsion
tech.	предел прочности на кручение	limite de torsion
construct.	предел прочности на ползучесть	taux de travail avant fluage
construct.	предел прочности на ползучесть	fatigue de sécurité
hydr.	предел прочности на раздавливание	résistance à l'écrasement
mech.eng.	предел прочности на раздавливание	limite d'écrasement
tech.	предел прочности на раздавливание	limite de compression
construct.	предел прочности на разрушение	taux de rupture
hydr.	предел прочности на разрыв	tension du rupture
mech.eng.	предел прочности на разрыв	charge de rupture
mech.eng.	предел прочности на разрыв	limite de rupture
mech.eng.	предел прочности на разрыв	charge limite de rupture
mech.eng.	предел прочности на разрыв	capacité à la rupture
mech.eng.	предел прочности на разрыв	charge maximale à la rupture
phys.	предел прочности на разрыв	effort de rupture
forestr.	предел прочности на разрыв	point de rupture
forestr.	предел прочности на разрыв	contrainte de rupture
construct.	предел прочности на разрыв	charge maximum à la rupture
construct.	предел прочности на разрыв	limite de résistance à la rupture
tech.	предел прочности на разрыв	point d'allongement maximum
pack.	предел прочности на растяжение	résistance à l’éclatement (на разрыв)
pack.	предел прочности на растяжение	résistance à l’écrasement (на разрыв)
mining.	предел прочности на растяжение	limite de rupture en traction
construct.	предел прочности на растяжение	charge de rupture à la traction
construct.	предел прочности на растяжение	charge de limite de résistance à la traction
construct.	предел прочности на растяжение	taux minimum de rupture
hydr.	предел прочности на растяжение	résistance à l'extension
hydr.	предел прочности на растяжение	résistance à la traction
hydr.	предел прочности на растяжение	charge du rupture
tech.	предел прочности на растяжение	charge de rupture
mech.eng.	предел прочности на растяжение	limite de rupture à la traction
mech.eng.	предел прочности на растяжение	limite à la traction
tech.	предел прочности на растяжение	limite de rupture
pack.	предел прочности на растяжение	résistance à la rupture (на разрыв)
construct.	предел прочности на растяжение при изгибе	résistance à la traction par flexion
construct.	предел прочности на растяжение при изгибе	limite de résistance à la traction par flexion
gen.	предел прочности на растяжение при изгибе	résistance à la traction - flexion
met.	предел прочности на сжатие	résistance à l'écrasement
tech.	предел прочности на сжатие	charge de rupture à la compression
mech.eng.	предел прочности на сжатие	limite à la compression
forestr.	предел прочности на сжатие	limite de compression
textile	предел прочности на сжатие	résistance à la rupture par compression
geol.	предел прочности пород на сжатие	résistance à l'écrasement
geol.	предел прочности на сжатие, определённый на кубическом образце	résistance à l'écrasement cubique
geol.	предел прочности на сжатие, определённый на цилиндрическом образце	résistance à l'écrasement idéal
mech.eng.	предел прочности на срез	limite de rupture au cisaillement
mech.eng.	предел прочности на срез	limite au cisaillement
construct.	предел прочности на срезывание	fatigue de cisaillement
hydr.	предел прочности на усталость	taux du fatigue
construct.	предел прочности на усталость	limite de résistance à la fatigue
tech.	предел прочности на усталость	taux de fatigue
mining.	предел прочности пластичной породы	point de fin de fluage
geol.	предел прочности пород	seuil de rupture de roches
geol.	предел прочности пород	limite de rupture de roches
forestr.	предел прочности при динамическом изгибе	résistance à la flexion dynamique
tech.	предел прочности при длительно действующей нагрузке	résistance durable
hydr.	предел прочности при изгибе	limite du flexion
forestr.	предел прочности при изгибе	rigidité à la flexion
met.	предел прочности при изгибе	résistance à la flexion
tech.	предел прочности при изгибе	limite de flexion
construct.	предел прочности при изгибе	résistance à la rupture par flexion
construct.	предел прочности при изгибе	taux de travail de flexion
geol.	предел прочности пород при изгибе	résistance à la flexion
chem.	предел прочности при кручении	limite de torsion
met.	предел прочности при кручении	charge de rupture à la torsion
tech.	предел прочности при кручении	résistance à la torsion
forestr.	предел прочности при перпендикулярном сжатии	résistance à la compression à plat (гофрированного картона)
mech.eng.	предел прочности при повторных нагрузках	limite des efforts répétés
mech.eng.	предел прочности при постоянных нагрузках	limite de rupture relative aux efforts permanents
tech.	предел прочности при продолжительной нагрузке	résistance durable
chem.	предел прочности при раздавливании	limite d'écrasement
forestr.	предел прочности при разрыве	résistance à la rupture par traction
met.	предел прочности при растяжении	résistance de rupture à la traction
met.	предел прочности при растяжении	résistance à la traction
tech.	предел прочности при растяжении	résistance à la rupture par traction
forestr.	предел прочности при растяжении	tension de rupture
construct.	предел прочности при растяжении	limite de rupture en traction
construct.	предел прочности при растяжении	charge de limite de résistance à la traction
tech.	предел прочности при растяжении	limite à la traction
met.	предел прочности при растяжении	charge de rupture à la traction
tech.	предел прочности при растяжении	resistance a la traction (makhno)
construct.	предел прочности при сдвиге	limite de résistance au cisaillement
pack.	предел прочности при сдвиге	résistance au cisaillement
pack.	предел прочности при сжатии	résistance à la pression
hydr.	предел прочности при сжатии	limite du compression
tech.	предел прочности при сжатии	limite de compression
tech.	предел прочности при сжатии	résistance à la rupture par compression
construct.	предел прочности при сжатии	limite de résistance à la compression
pack.	предел прочности при сжатии	résistance à l’écrasement
gen.	предел прочности при сжатии	résistance à la compression
mech.	предел прочности при сжатии в низких температурах	résistance à l'écrasement à froid (Vera Fluhr)
mech.eng.	предел прочности при срезе	résistance de rupture au cisaillement
pack.	предел прочности при срезе	résistance au cisaillement
forestr.	предел прочности при статическом изгибе	résistance à la flexion statique
construct.	предел прочности связи бетона с арматурой	résistance au dégrafage
tech.	предел прочности связи бетона с арматурой	résistance au dégratage
mining.	предел усталостной прочности	limite de fatigue
chem.	предел усталостной прочности	limite de travail
chem.	пределы прочности	marge de réglage
avia.	пределы прочности конструкции	limites structurales de l'avion (самолёта)
mech.eng.	конструкционная сталь с пределом прочности на растяжение 33-40 кг/мм2	acier A 33
mining.	статический предел прочности	taux de travail statique
mech.eng.	торговая сталь с пределом прочности 37 дан/мм2	acier ordinaire avec charge de rupture = 37 daN/mm2