Terms for subject Metallurgy containing предел

Russian	French
в пределах ошибок эксперимента	aux erreurs expérimentales près
верхний предел	limite supérieure
верхний предел допустимого нагрева	limite supérieure de chauffage admissible
верхний предел жидкотекучести	limite supérieure de fluidité
высокотемпературный предел прочности при растяжении	résistance à la traction à température élevée
высокотемпературный предел текучести	limite d'elasticite à température élevée
график пределов усталости	diagramme de résistance à la fatigue (при разной несимметрии цикла)
диаграмма предела усталости Поля	diagramme Pohl
истинный предел упругости	limite d'élasticité vraie
кажущийся предел текучести	limite d'élasticité apparente
кажущийся предел упругости	limite d'élasticité apparente
коэффициент снижения предела выносливости	facteur de réduction d'endurance
нагрузка, отвечающая пределу пропорциональности	charge à la limite de proportionnalité
нагрузка, отвечающая условному пределу текучести	charge à la limite d'élasticité conventionnelle
напряжение выше предела текучести	contrainte supérieure à la limite élastique
нижний предел текучести	limite inférieure d'écoulement
определённый предел	limite spécifique
предел выносливости	résistance à la fatigue
предел выносливости	limite d'endurance
предел выносливости на изгиб при знакопеременном цикле	résistance aux flexions alternées
предел выносливости на изгиб при знакопостоянном цикле	résistance aux flexions ondulées
предел выносливости на изгиб при отнулевом цикле	résistance aux flexions répétées
предел выносливости на изгиб при пульсирующем цикле	résistance aux flexions répétées
предел выносливости при знакопеременном изгибе	limite de fatigue aux flexions alternées
предел выносливости при знакопеременном усилии	résistance aux efforts alternés
предел выносливости при знакопеременном цикле	résistance aux sollicitations alternées
предел выносливости при знакопостоянном изгибающем усилии	résistance aux efforts ondulés de flexion
предел выносливости при знакопостоянном цикле	résistance aux sollicitations ondulées
предел выносливости при знакопостоянном цикле	résistance aux efforts ondulés
предел выносливости при изгибе	résistance à la fatigue par flexion
предел выносливости при отнулевом цикле	résistance aux sollicitations répétées
предел выносливости при отнулевом цикле	résistance aux efforts pulsatoires
предел выносливости при пульсирующем изгибающем усилии	résistance aux efforts pulsatoires de flexion
предел выносливости при пульсирующем цикле	résistance aux sollicitations répétées
предел выносливости при пульсирующем цикле	résistance aux efforts pulsatoires
предел выносливости при симметричном цикле	limite de fatigue de cycle alternée pure
предел диссоциации	limite de dissociation
предел длительной прочности	charge de rupture à temps
предел коррозионной усталости	limite de fatigue-corrosion
предел коррозионной усталости	limite de fatigue sous corrosion
предел ограниченной выносливости	limite de fatigue pour N cycles
предел погрешности анализа	limite d'erreurs d'analyse
предел ползучести	limite de fluage
предел пропорциональности	limite proportionnelle
предел прочности	résistance de rupture
предел прочности	résistance à la rupture, charge de rupture
предел прочности	charge de rupture
предел прочности на сжатие	résistance à l'écrasement
предел прочности при изгибе	résistance à la flexion
предел прочности при кручении	charge de rupture à la torsion
предел прочности при растяжении	résistance de rupture à la traction
предел прочности при растяжении	résistance à la traction
предел прочности при растяжении	charge de rupture à la traction
предел растворимости	limite de solubilité
предел растворимости в твёрдом состоянии	limite de solubilité à l'état solide
предел текучести	limite d'élasticité
предел текучести	limite élastique
предел текучести	limite d'écoulement
предел упругости	limite élastique
предел упругости	limite d'élasticité
предел усталости	limite de fatigue
предел усталости	limite d'endurance
предел усталости при знакопеременном растяжении-сжатии	limite de fatigue aux efforts alternés par traction-compression
предел усталости при знакопостоянном растягивающем напряжении	limite de fatigue aux efforts ondulés par traction
предел усталости при знакопостоянном сжимающем напряжении	limite de fatigue aux efforts ondulés par compression
предел усталости при пульсирующем растягивающем напряжении	limite de fatigue aux efforts répétés par traction
предел усталости при пульсирующем сжимающем напряжении	limite de fatigue aux efforts répétés par compression
предел чувствительности	limite de détection
пределы содержания химического элемента	fourchette
пределы температуры	limites de température
сталь с высоким пределом текучести	acier à forte limite élastique
теплотворная способность по верхнему пределу	pouvoir calorifique supérieur
теплотворная способность по нижнему пределу	pouvoir calorifique inférieur
узкие пределы	fourchettes étroites (по анализу)
условный предел текучести	limite élastique conventionnelle à 0,2
условный предел текучести	limite élastique à ...
условный предел текучести	limite élastique conventionnelle
условный предел текучести	limite conventionnelle d'élasticité