Terms for subject Finances containing предел

Russian	French
в пределах...	à l'intérieur des plages
верхний предел	plafond
верхний предел	limite supérieure (колебания)
выход за пределы сметы	surcoût (L'Express, 2018 Alex_Odeychuk)
действие представителя органа управления, выходящее за пределы его полномочий	voie de fait
достигать предела	franchir le seuil
достигать предела	atteindre le seuil
за пределами Европы	extraeuropéen
количественные пределы	limites quantitatives
повышение верхнего предела эмиссии	relèvement du seuil d'émission
покупка в пределах кредитной доли	achat dans la tranche de crédit (vleonilh)
покупка в пределах резервной доли	achat dans la tranche de réserve (vleonilh)
предел доходности	limite de rentabilité
предел колебания валютного курса	marge de fluctuation d'une monnaie
предел погашения краткосрочной задолженности	plafond de remboursement des dettes à court terme
предел рентабельности	seuil de rentabilité
предел срока действия	limite de durée
предел твёрдого процента	seuil d'intérêt fixe
пределы колебаний	marges de fluctuation
пределы колебаний	limites de variations
пределы колебаний валютного курса	marges de fluctuation du taux de change
пределы цен	limites de prix
предполагаемые пределы колебаний	marges de fluctuation envisagées
разрешённые пределы колебаний валют	marges de fluctuations autorisées des monnaies
расширение пределов колебаний валютных курсов	élargissement des marges de fluctuation des monnaies
расширенные пределы колебаний валюты до 2,25%	marges de fluctuation élargies à 2,25% (в рамках ЕВС)
с ответственностью участников в пределах стоимости их вкладов	société de capitaux
сделка, в силу которой государственная организация получает право приобретения товаров по заказам в пределах установленных минимальной и максимальной сумм	marché à commande
сужение пределов колебаний	réduction des marges de fluctuation
суженный предел колебаний	marge plus étroite
узкие пределы допустимых колебаний	limites étroites des marges autorisées (курсов)
узкие пределы колебаний	fluctuations étroites
узкие пределы колебаний курсов	étroitesse des marges de fluctuations
устанавливать верхний предел	plafonner
установление верхнего предела	plafonnement
установление верхнего предела кредита	plafonnement du crédit
устранение пределов колебаний	élimination des marges de fluctuation
широкие пределы колебаний	plages de fluctuations larges
широкие пределы колебаний	fluctuations de grande ampleur
широкие пределы колебаний курсов	largeur des marges de fluctuations