 |
| Russian | French |
| предельная прибыль | profit marginal (glaieul) |
| предельная стоимость | coût marginal (можно также понимать как "coût limite") |
| предельная цена | prix plafond (vleonilh) |
| предельная эффективность капитала | efficacité marginale du capital (vleonilh) |
| предельно насыщенный | ambitieux plan, projet |
| предельные издержки | coût marginal (glaieul) |
| предельный размер | plafond |
| предельный срок | deadline |
| предельный срок | date butoir (vleonilh) |
| предельный уровень совокупного дохода | plafond de ressources (для получения льгот и пособий) |
| скажу предельно чётко | je vais etre parfaitement clair |
| частноправовая сделка с государственной организацией на сумму ниже предельно установленной | marché passé (напр., государственный подряд, при сделках на малую сумму гос. организации могут не проводить конкурса, выше конкурс обязателен Slawjanka) |
| это предельно ограничивает свободу действия оператора | cela limite singulièrement la liberté d'action de l'opérateur (vleonilh) |