Terms containing предвидеть

Subject	Russian	French
law	вред, который можно было предвидеть	dommage prévisible (vleonilh)
gen.	заранее предвидеть	sentir qch d'une lieue
gen.	который невозможно предвидеть	imprévisible
gen.	легко предвидеть	il est à prévoir
gen.	не надо быть пророком, чтобы предвидеть, что ...	il n'est pas besoin d'être prophète pour prévoir que ... (vleonilh)
construct.	непредвиденное обстоятельство обозначает то, что не мог разумно предвидеть опытный подрядчик на дату представления оферты	imprévisible signifie non raisonnablement prévisible pour un entrepreneur expérimenté à la date de la soumission de l'offre.
polit.	предвидеть военную опасность	prévoir le danger de guerre
gen.	предвидеть всё	pourvoir
gen.	предвидеть заранее	sentir de loin
journ.	предвидеть затруднения	prévoir des difficultés
IT	предвидеть конфликт	prévoir un conflit
sport.	предвидеть манёвр противника	anticiper
law	предвидеть общественно опасные последствия	envisager un effet délictueux (vleonilh)
gen.	предвидеть правильно	avoir vu juste (Il a vu juste sur le fait que cette technologie prendrait de l'ampleur. I. Havkin)
polit.	предвидеть развитие событий	prévoir les événements
polit.	предвидеть ход войны	prévoir le cours de la guerre
gen.	предвидеть худшее	envisager le pire
gen.	смутно предвидеть	entrevoir
gen.	то, что невозможно предвидеть	imprévisible