Terms for subject Military containing предварительный

Russian	French
наступательные боевые действия с предварительной массированной огневой подготовкой	actions de force
наступательные боевые действия с предварительной массированной огневой подготовкой	action en force
наступательные боевые действия с предварительной массированной огневой подготовкой	actions en force
наступательные боевые действия с предварительной массированной огневой подготовкой	action de force
вычислительная машина предварительной обработки фотоснимков	ordinateur de prétraitement des images
комиссия предварительного обследования призывников	centre de présélection
личная карточка для предварительного учёта пожеланий военнослужащего при переводе на новое место службы	fiche individuelle de prévision de mutation
огонь без предварительной подготовки	tir urgent
предварительная команда	commandement préparatoire
предварительная ликвидация уцелевших очагов сопротивления	nettoyage sommaire
предварительная подготовка данных для стрельбы	prédiction
предварительная подготовка стрельбы	opérations précédant l'ouverture du feu
предварительная проверка	inspection préalable
предварительная стрельба	tir préliminaire
предварительное обучение стрельбе	école préparatoire de tir (по стрелковым приборам)
предварительное определение местонахождения	acquisition d'emblée
предварительное размещение	prépositionnement (vleonilh)
предварительное распоряжение	ordre initial
предварительное распоряжение	préavis
предварительное распоряжение	ordre d'avertissement
предварительное распоряжение	ordre préparatoire
предварительное решение	décision préparatoire
предварительное решение	décision réservée
предварительное решение	décision de base
предварительные данные	éléments d'attente (для стрельбы)
предварительные стрельбы холостыми боеприпасами	répétition à blanc
предварительный замысел	préconception
предварительный план перевозки	projet d'enlèvement
предварительный приказ	ordre initial
предварительный приказ	ordre préparatoire
предварительный приказ	ordre d'avertissement
предварительный расчёт потребностей в боевой технике	prévisions de matériel
предварительный расчёт потребностей в материальной части	prévisions de matériel
предварительный сбор	convocation préalable (резервистов)
предварительный сигнал	geste d'avertissement
предварительный сигнал воздушной тревоги	premier renseignement d'alerte
предварительный текст договора о свободе мореплавания	texte de négociation composite officiaux
преодоление препятствия без предварительной подготовки	franchissement à partir du mouvement
преодоление препятствия без предварительной подготовки	franchissement par surprise
преодоление брода без предварительной подготовки	franchissement d'un gué sans préparation
преодоление препятствия с предварительной подготовкой	franchissement préparé
производить предварительную обработку разведывательных данных	dégrossir le renseignement
радиопередача без предварительного вызова	méthode en l'air (для станций, настроенных на приём)
стрельба с предварительной подготовкой исходных данных	tir préparé
устное предварительное распоряжение	préavis verbal