Terms for subject Proverb containing праздник

Russian	French
будет и на нашей улице праздник	le diable n'est pas toujours à la porte d'un pauvre homme (vleonilh)
и голыш не без праздника	le diable n'est pas toujours à la porte d'un pauvre homme (vleonilh)
лучше два праздника, чем один пост	deux fêtes valent mieux qu'un jeûne (vleonilh)