Terms for subject International Monetary Fund containing праву

Russian	French
единица специальных прав заимствования	"or-papier"
единица специальных прав заимствования	droit de tirage spécial
заявление о лишении прав	déclaration d'irrecevabilité (FMI)
имеющий право	éligible
имеющий право	admissible
Комиссия Организации Объединённых Наций по праву международной торговли	international
Комиссия Организации Объединённых Наций по праву международной торговли	Commission des Nations Unies pour le droit commercial
оговорка о приобретённых правах	clause des droits acquis
передача прав собственности	changement de propriété
передача прав собственности	transfert de propriété (SCN 1993, SFP 2001)
переход прав собственности	changement de propriété
переход прав собственности	transfert de propriété (SCN 1993, SFP 2001)
политика накопления прав	méthode des droits
право заимствования	droit de tirage
право на выкуп	droit de réméré
право на выкуп	droit de remboursement
право на выход из МВФ	droit de retrait
право на погашение	droit de réméré
право на погашение	droit de remboursement
право на получение денежных средств	droit de conversion en liquidités
право на получение максимального доступа к ресурсам МВФ	plafond d'accès aux ressources du FMI
право на прекращение участия	droit de mettre fin à la participation
право применения санкций	pouvoir d'appliquer des mesures coercitives
право применения санкций	pouvoir de sanctionner le non-respect de ...
право собственности на акционерный капитал	prise de participation au capital
предоставление прав	autonomisation
предоставление прав	démarginalisation
программа накопления прав	programme d'accumulation de droits
реализация прав	utilisation des droits (cumulés)
связанные с торговлей аспекты прав интеллектуальной собственности	aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
сохранение существующих прав	maintien des droits acquis
сохранение существующих прав	clause de droits acquis