Terms for subject Patents containing правонарушение

Russian	French
акт о наличии правонарушений с требованием соблюдения патентных законов	exploit avec interpellation
деликтное правонарушение	faute délictuelle
доказательства правонарушения	corps du délit
констатация факта правонарушения	constatation de violation
материальный состав правонарушения	matérialité du délit
неумышленное правонарушение	quasi-délit
обязательство, вытекающее из правонарушения	obligation délictueuse
обязывать прекратить правонарушение	faire cesser l'infraction
отсутствие правонарушения	non-violation
пострадавший от правонарушения, потерпевшее лицо	personne lésée (I. Havkin)
правонарушение, наказуемое штрафом	délit puni d'une amende
преднамеренное правонарушение	délit intentionnel
результативное правонарушение	délit matériel
решение о прекращении правонарушения	ordonnance en cessation
совершать правонарушение	commettre une violation de la loi
состав правонарушения	éléments d'un délit
состав правонарушения	corps du délit
улики правонарушения	corps du délit
установление факта правонарушения	constatation de violation
установленное правонарушение	infraction constatée