Terms for subject Law containing правительство

Russian	French
выражать доверие правительству	voter la confiance (путём голосования vleonilh)
глава правительства	chef de gouvernement (vleonilh)
декрет о дополнительных кредитах, выделяемых правительству	décret d'avances (vleonilh)
должность члена правительства	fonctions ministérielles (vleonilh)
должность члена правительства	fonction gouvernementale (vleonilh)
законно образованное правительство	gouvernement de droit
заявление правительства о срочном характере документа	déclaration d'urgence (представляемого в парламент vleonilh)
коллективная ответственность членов правительства	solidarité ministérielle
компетенция правительства	compétence gouvernementale (vleonilh)
независимое правительство	gouvernement autonome (ответственное перед парламентом)
образование правительства	formation du gouvernement (vleonilh)
ответственность правительства	responsabilité gouvernementale (перед парламентом)
ответственность правительства	responsabilité du gouvernement (перед парламентом)
отставка правительства	révocation du gouvernement
пост члена правительства	fonction ministérielle (vleonilh)
постановка вопроса о доверии правительству	mise en jeu de la responsabilité
постановление правительства	décision gouvernementale (vleonilh)
постановление правительства	arrêté gouvernemental (vleonilh)
правительство в изгнании	gouvernement en exil
правительство де-факто	gouvernement de fait
представитель правительства	agent du Gouvernement (напр. префект vleonilh)
признание правительства	reconnaissance d'un gouvernement
приход к власти правительства	avènement du gouvernement (vleonilh)
приход правительства к власти	investiture du gouvernement
распоряжение правительства	arrêté gouvernemental (vleonilh)
роспуск парламента по решению правительства	dissolution gouvernementale (vleonilh)
роспуск парламента по усмотрению главы государства или правительства	dissolution discrétionnaire (vleonilh)
роспуск парламента по усмотрению главы правительства	dissolution discrétionnaire
свергать правительство	renverser le gouvernement (zazie25)
смена правительств	changement de gouvernements (vleonilh)
смена правительства	succession de gouvernements
состав правительства	composition du gouvernement (vleonilh)
сотрудничество между правительствами	coopération intergouvernementale (vleonilh)
ссылка правительства на неконституционность законопроекта	exception d'irrecevabilité
ставить вопрос о доверии правительству	mettre en jeu la responsabilité du gouvernement
утверждение правительства	approbation gouvernementale (vleonilh)
утверждение правительством	approbation gouvernementale (vleonilh)
Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации	Université financière sous le gouvernement de la Fédération de Russie (ROGER YOUNG)
формирование правительства	composition du gouvernement (vleonilh)
функции члена правительства	fonctions ministérielles (vleonilh)
функции члена правительства	fonction gouvernementale (vleonilh)
члены правительства	personnel gouvernemental