 |
| Russian | French |
| движение по правой стороне | direction à droite |
| имеющий право | autorisé |
| право на ношение значка | autorisation à porter un insigne |
| право на ношение значка | droit de porter un insigne |
| право на участие | autorisation au départ |
| право перехода первым | droit de passage (Если оба конькобежца одновременно подошли к зоне смены дорожек, то конькобежец на наружной дорожке имеет право перехода первым. Augure-Maitre du monde) |
| предоставить право сделать первый выстрел | faire les honneurs du chevreuil |