| Russian | French |
| в лагере правых | à droite (Alex_Odeychuk) |
| возглавлять коалицию правых и левых партий | dirige une coalition de partis de droite et de gauche (Le Monde Alex_Odeychuk) |
| депутаты парламента от правых сил | élus de droite (Le Journal du Dimanche, 2018 Alex_Odeychuk) |
| коалиция с партией правого толка | une coalition avec le parti de droite (Le Figaro Alex_Odeychuk) |
| крайне правая партия | le parti d'extrême droite (marimarina) |
| крайне правый | d'extrême-droite (fiuri2) |
| критика со стороны правых сил | les critiques de la droite (Alex_Odeychuk) |
| лидер правых сил | responsable de droite (lemonde.fr Alex_Odeychuk) |
| наделять правом | investir de droit |
| партия правого толка | le parti de droite (Le Figaro Alex_Odeychuk) |
| переход избирателей, традиционно голосующих за правых, к поддержке ультраправых | ne hémorragie des électeurs de la droite traditionnelle vers l'extrême droite (Le Monde, 2018) |
| победа правых | la victoire de la droite (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |
| политические деятели из правого и ультраправого лагерей | personnalités politiques de droite et d'extrême droite (Liberation, 2018) |
| пользоваться правом решающего голоса | avoir voix délibérative |
| правая группировка | bloc de droite |
| правая группировка | groupe de droite |
| право главы государства отсрочивать парламентские сессии | prorogation |
| право надзора над руководящим органом и обсуждения его решений | participation (основанное на совместной деятельности участников, не обладающее правосубъектностью) |
| право формировать правительство | Investiture (ROGER YOUNG) |
| правое дело | bon droit |
| правые партии | droite |
| правые партии | droit |
| правые силы | droite |
| правый центр | centre droit |
| приверженность к взглядам правых | droitisme |
| провал правых сил | l'effondrement de la droite (на выборах // Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |
| среди правых | à droite (Alex_Odeychuk) |
| среди сторонников правых | chez les sympathisants de droite (France TV, 2018 Alex_Odeychuk) |
| сторонники правых | sympathisants de droite (chez les sympathisants de droite - среди сторонников правых // France TV, 2018 Alex_Odeychuk) |
| член с правом решающего голоса | membre avec voix délibérative |
| член с правом совещательного голоса | membre avec voix consultative |
| экстремизм правых сил | extrémisme de la droite |
