| Russian | French |
| по крайней мере | du moins (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| по крайней мере | le moins que (... Alex_Odeychuk) |
| по крайней мере, можно сказать, что | le moins que l'on puisse dire c'est que (...) |
| по меньшей мере странный | pour le moins baroque (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| по меньшей мере, только если | sauf si bien (Alex_Odeychuk) |
| скажем так — по меньшей мере | et c'est le moins qu'on puisse dire (Cette histoire est, et c’est le moins qu’on puisse dire, étrange. - Скажем так — эта история по меньшей мере странная.) |
| скажем так — по меньшей мере | et c'est le moins qu'on puisse dire (Cette histoire est, et c’est le moins qu’on puisse dire, étrange. - Скажем так — эта история по меньшей мере странная.) |
| скажем так — эта история по меньшей мере странная | cette histoire est, et c'est le moins qu'on puisse dire, étrange |
