Terms containing по завершении

Subject	Russian	French
comp., MS	бюджет по завершении	budget à l'achèvement
IMF.	завершение консультаций по Статье IV при отсутствии возражений	achèvement des consultations de l'article IV selon la procédure du défaut d'opposition
IMF.	завершение консультаций по Статье IV при отсутствии возражений	achèvement des consultations de l'article IV par défaut d'opposition
law	завершение процедуры по учреждению товарищества для акционерных обществ подписание устава либо учредительное собрание акционеров constitution du délit состав преступления	constitution définitive d'une société (vleonilh)
IMF.	завершение расчётов по обязательствам	règlement d'engagements
construct.	контрольные испытания по завершении строительства	tests d' achèvement
construct.	неудачный результат контрольных испытаний по завершении строительства объектов	echec des tests d'achèvement
comp., MS	отклонение по завершении	Variation à Achèvement
gen.	по завершении	à l'issue de (I. Havkin)
gen.	по завершении	suite à (См. пример в статье "вслед за". I. Havkin)
tech.	по завершении работ или строительства	après coup
comp., MS	по завершению контракта	contrat terminé
comp., MS	по проценту завершения	pourcentage terminé
construct.	препятствие проведению контрольных испытаний по завершении строительства объектов	interférences avec les tests d'achèvement
comp., MS	процент завершения по трудозатратам	% travail achevé