Terms for subject Forestry containing пояс

Russian	French
альпийский лесорастительный пояс	étage supérieur (по классификации Люке)
альпийский лесорастительный пояс	étage alpin (по классификации Люке)
альпийский растительный пояс	zone d'Alpinetum
альпийский растительный пояс	zone alpine
верхний горный лесорастительный пояс	étage montagnard supérieur (умеренно холодной зоны и Средиземноморья)
верхний лесорастительный пояс	étage supérieur (по классификации Люке)
верхний лесорастительный пояс	étage alpin (по классификации Люке)
верхний средиземноморский лесорастительный пояс	étage méditerranéen supérieur
верхний субальпийский лесорастительный пояс	zone supérieure (1400—1600 м по классификации Эрибо)
влажный лесорастительный пояс	étage de végétation humide
горный лесорастительный пояс	zone montagnarde (хвойных и буковых насаждений)
засушливый лесорастительный пояс	étage de végétation aride
зелёный пояс	espace vert
зона смешанных лесов умеренного пояса	région méridionale de conifères
лес субальпийского пояса	forêt subalpine
лесорастительный пояс	zone
лесорастительный пояс	étage de végétation (вертикальная зональность)
лесорастительный пояс	étage altitudinal (вертикальная зональность)
лесорастительный пояс предгорий	étage submontagnard
лесорастительный пояс средней влажности	étage de végétation subhumide
лесорастительный пояс средней влажности	étage de végétation semi-humide
ловчий пояс	ceinture-piège
насаждение из хвойных пород умеренного пояса	forêt boréale (напр. сосновое или еловое)
нижний горный лесорастительный пояс	étage montagnard inférieur (умеренно холодной зоны и Средиземноморья)
нижний лесорастительный пояс	zone sylvatique inférieure (212—700 м по классификации Эрибо)
нижний лесорастительный пояс	étage inférieur (по классификации Люке)
нижний средиземноморский лесорастительный пояс	étage méditerranéen inférieur
низкогорный средиземноморский лесорастительный пояс	étage des basses montagnes méditerranéennes
полузасушливый лесорастительный пояс	étage de végétation semi-aride
порода умеренно холодного пояса	espèce boréale
порода, характерная для данного растительного пояса	espèce caractéristique
пояс буково-пихтовых лесов	fagabiétaie
пояс буковых лесов	domaine de la hêtraie (Fagetum)
пояс буковых насаждений	étage du hêtre
пояс бучин	étage du hêtre
пояс дубовых насаждений	étage inférieur
пояс дубовых насаждений	étage du chêne
пояс дубрав	étage inférieur
пояс дубрав	étage du chêne
пояс дубрав и каштанов	zone du chêne et du châtaignier (ниже 700 м по классификации Лекока)
пояс дубрав с вязом	domaine de la chênaie à orme (Querceto-Ulmetum)
пояс лесонасаждений лесо растительный пояс	étage
пояс сосновых насаждений	étage du pin sylvestre (между дубравами и бучинами на высоте 600—1200 м, по классификации Карля)
предохранительный пояс обрубщика сучьев	ceinture d'élagueur
Рабочая группа по критериям и показателям рационального лесопользования и устойчивого лесоустройства в умеренном и субарктическом поясах для неевропейских стран	groupe de travail sur les critères et indicateurs pour la conservation et la gestion durable des forêts boréales et tempérées, pour les pays non européens
растительный пояс	zone
средний лесорастительный пояс	zone moyenne (700—1400 м по классификации Эрибо)
средний лесорастительный пояс	étage du hêtre (по классификации Люке)
субальпийский лесорастительный пояс	zone subalpine (700—1500 м по классификации Лекока, 1400— 1600 м по классификации Эрибо)
субальпийский лесо-растительный пояс	étage subalpin
субальпийский -растительный пояс	étage subalpin
тропический пояс	zone torride
умеренный климатический пояс	zone tempérée
хвойные породы умеренного пояса	conifères nordiques
часть пояса бучин, в которой буковые насаждения достигают нормального развития	étage forestier du hêtre