Terms containing похлёбка

Subject	Russian	French
gen.	густая похлёбка	pâtée
gen.	за чечевичную похлёбку	contre un plat de lentilles
gen.	за чечевичную похлёбку	pour un plat de lentilles
proverb	из щеп похлёбки не сваришь	ce n'est pas le tout que des choux, il faut encore de la graisse (vleonilh)
gen.	мясная похлёбка	brouet noir (у древних спартанцев)
gen.	похлёбка из брюквы	rutabaga
food.ind.	рыбная похлёбка	potage au poisson
food.ind.	рыбная похлёбка	bouillabaisse (с белым вином и пряностями)
fig.	тюремная похлёбка	la paille humide des cachots
obs.	хлебная похлёбка	panade
food.ind.	чечевичная похлёбка	plat de lentille