Terms for subject Metallurgy containing потеря

Russian	French
весовая потеря	perte de poids
весовые потери	pertes en poids
джоулевы потери	perte Joule
диэлектрические потери	pertes diélectrique
измерение потери веса	mesure de la perte de poids
магнитные потери	pertes magnétiques
общие потери	pertes totales
определение потери веса	détermination de la perte de poids
потери вследствие окисления легирующих элементов	pertes dues à l'oxydation des éléments alliés
потери за счёт рассеяния	perte par dispersion
потери за счёт рассеяния	perte par diffusion
потери на вихревые токи	pertes par courants de Foucault
потери на гистерезис	perte par hystérésis
потери на окалинообразование	perte au feu
потери на поглощение	perte par absorption
потери на пыль	pertes en poussière
потери на токи Фуко	pertes par courants de Foucault
потери на угар металла	perte au feu
потери при испарении	perte à la vaporisation
потери при обжиге	perte au grillage
потери при обогащении	perte au triage
потери при плавлении металла	perte à la fusion
потери при прокаливании	perte au grillage
потери при прокаливании	perte à la calcination
потери при прокаливании	perte au feu
потери при растворении	perte à la dissolution
потери при улетучивании	perte à la sublimation
потери тепла	perte de chaleur
потери тепла с несгоревшими газами	perte de chaleur par les gaz non brûlés
потери тепла через стены	perte de chaleur par les parois
потери энергии	perte d'énergie
потеря веса	perte de poids
потеря газа	fuite de gaz
потеря давления	perte de pression
потеря железа	perte dans le fer
потеря меди	perte dans le cuivre
потеря металла	perte de métal
потеря мощности	perte de puissance
потеря на излучение	perte au rayonnement
потеря на трение	perte au frottement
потеря напора	perte de pression
потеря при полной нагрузке	perte en pleine charge
потеря прочности	perte de résistance
потеря тепла	déperdition de chaleur
потеря энергии	déperdition de l'énergie
тепловые потери	pertes thermiques
тепловые потери	pertes calorifiques
тепловые потери	chaleurs perdues
чистая потеря	perte nette