Terms for subject Mechanic engineering containing потеря

Russian	French
авария вследствие потери устойчивости	panne due à la perte de stabilité
компенсация потерь	compensation des pertes
коррозионные потери	pertes par corrosion
механические потери	pertes mécaniques
насос для пополнения потерь	pompe de compensation
неизбежные потери времени	pertes de temps inévitables
неизбежные потери времени	contretemps inévitable
постоянная расчётная потеря	perte constante (напр. в гидроприводе)
потери в зубчатом зацеплении	pertes dans la denture
потери в зубчатом зацеплении	pertes dans l'engrènement
потери в насосе	pertes d'admission et d'échappement
потери в передачах	pertes dans les transmissions
потери в трансмиссиях	pertes dans les transmissions
потери в трубопроводе	déperdition dans la tuyauterie
потери времени на замену инструмента	pertes de temps pour remplacement d'outil
потери давления при всасывании	perte de charge à l'aspiration
потери на излучение	pertes par rayonnement
потери на нагрев	pertes par échauffement
потери на трение	perte au frottement
потери на трение в подшипниках	pertes par frottement dans les paliers
потери на угар металла	perte au feu (на окалину)
потери на утечку	perte par fuites
потери от неплотности поршня	perte par fuites au piston
потери при испарении	pertes par évaporation (напр. сжиженного газа)
потери холостого хода	pertes à vide
потери энергии	dégradation d'énergie
потеря давления	perte de charge
потеря давления при нагнетании	perte de charge au refoulement
потеря кинетической энергии	perte de force vive
потеря мощности	chute de puissance
потеря напора насоса	perte de charge dans la pompe
потеря скорости	perte de vitesse
потеря скорости	décélération
потеря скорости вследствие проскальзывания ремня	perte de vitesse due au glissement de la courroie
частичная потеря способности к склеиванию	perte d'adhérence
частичная потеря способности к сцеплению	perte d'adhérence
потеря удельной энергии при истечении	perte d'énergie dans l'écoulement
потеря устойчивости	perte de stabilité
потеря энергии	panne de courant
сумма потерь	ensemble de pertes (напр. в передаче)
тепловые потери	chaleur perdue
течение без потери напора	écoulement sans perte de charge