Terms for subject Electronics containing потери

Russian	French
абсорбционные потери	pertes par absorption
активные потери	pertes actives
возрастание дополнительных потерь	augmentation des pertes supplémentaires
время потерь	реле temps de commutation (d'un relais)
время потерь	période de puissance dissipée
годовые потери средние	pertes moyennes annuelles
добавочные потери	pertes supplémentaires
дополнительные потери в стали	pertes additionnelles dans le fer
измерение потерь в стали	mesure de pertes dans le fer
катушка с малыми потерями	bobine à faibles pertes
коэффициент диэлектрических потерь	indice de pertes diélectriques
коэффициент потерь на гистерезис	coefficient de pertes par hystérésis
кривая диэлектрических потерь	caractéristique de pertes diélectriques
линия с малыми потерями	ligne à faibles pertes
метод определения КПД по суммарным потерям	méthode par détermination de pertes globales
метод определения отдельных потерь	méthode de pertes séparées
метод разделения потерь	méthode de pertes individuelles
метод раздельного учёта потерь	méthode de pertes individuelles
мост для измерения угла потерь	pont de mesure d'angle de pertes
мощность постоянных потерь	puissance de pertes constantes
мощность потерь	puissance de pertes
мощность потерь на вихревые токи	puissance de pertes par courants de Foucault
мощность потерь на гистерезис	puissance de pertes par hystérésis
мощность потерь на переключение	puissance de pertes par commutation
мощность тепловых потерь	puissance dissipée en chaleur
нагрузочные потери	pertes en charge
необратимые потери энергии	pertes d'énergie irréversibles
определение КПД через суммарные потери	mesure du rendement par détermination des pertes totales
определение тангенса угла потерь	mesure de tangente d'angle de pertes
остаточные потери	pertes résiduelles
относительная стоимость потерь	capitalisation de pertes
поверхностные потери	pertes superficielles
полные потери	pertes totales
потери в активном сопротивлении	pertes ohmiques
потери в железе	pertes dans le fer
потери в изоляции	pertes d'isolement
потери в коллекторе	pertes au collecteur
потери в линии	pertes dans la ligne
потери в линии электропередачи	pertes de transport d'énergie électrique
потери в меди	pertes dans le cuivre
потери в меди	pertes de cuivre
потери в нерабочем режиме	pertes d'insertion à froid
потери в полюсных башмаках	pertes dans les pièces polaires
потери в распределительной сети	pertes du réseau de distribution
потери в сердечнике	pertes dans le noyau
потери в сопротивлении контакта	pertes de contact
потери в щетках	pertes dans les balais
потери в электрической дуге	pertes dans l'arc
потери вследствие рассеяния	pertes par dispersion
потери вследствие рассеяния	pertes par diffusion
потери мощности в сети	pertes en puissance d'un réseau
потери на возбуждение	pertes d'excitation
потери на вращательный гистерезис	pertes par hystérésis tournante
потери на вращательный гистерезис	pertes par hystérésis rotatoire
потери на излучение	pertes radioactives
потери на короне	pertes par couronne
потери на корону	pertes par couronne
потери на корону	pertes par effet corona
потери на намагничивание	pertes de magnétisation
потери на перемагничивание	pertes d'inversion d'aimantation
потери на рассеяние	pertes par fuites (магнитного потока)
потери на рассеяние	pertes par dissipation
потери на трансформацию	pertes de transformation
потери на трение о воздух	pertes par frottement d'air
потери на трение щёток	pertes par frottement des balais
потери от простоя	pertes à l'arrêt
потери от рассогласования	pertes par désadaptation
потери от утечки	pertes par fuites (тока)
потери поддающиеся определению	pertes déterminables
потери при коротком замыкании	pertes de court-circuit
потери при передаче	pertes de transport (энергии)
потери при передаче	pertes de transmission (энергии)
потери при полной нагрузке	pertes à pleine charge
потери при преобразовании	pertes de conversion
потери при пуске	pertes au démarrage
потери энергии	pertes énergétiques
потери энергии в электрической системе	pertes de réseau
потери энергии на остановку	pertes à l'arrêt (машины)
потеря возбуждения	perte d'excitation
потеря возбуждения	défaut d'excitation
потеря напряжения в линии	chute de tension en ligne
потеря устойчивости	basculement
потеря устойчивости	basculage
приращение потерь	incrément de pertes
пульсационные потери	pertes par pulsations
резонансные потери	pertes par résonance
релаксационные потери	pertes par relaxation
система без потерь	réseau à perte nulle
собственные потери	pertes propres
собственные потери	pertes internes
сопротивление потерь	résistance de pertes
схема с минимальными потерями	schéma à pertes minimales
счётчик потерь	compteur de pertes
тангенс угла диэлектрических потерь	facteur de dissipation diélectrique
тангенс угла диэлектрических потерь	facteur de dissipation de pertes diélectriques
тангенс угла диэлектрических потерь	facteur de pertes diélectriques
удельные потери	pertes spécifiques
цепь без потерь	réseau non dissipatif
цепь с потерями	circuit amorti
четырёхполюсник без потерь	quadripôle sans pertes
энергия потерь	énergie dissipée