| Russian | French |
| в случае посягательства на половую неприкосновенность или половую свободу личности | dans le cas d'atteinte sexuelle (L'Express financial-engineer) |
| вопрос о квалификации деяния как посягательства на половую неприкосновенность несовершеннолетнего | la question de la qualification d'atteinte sexuelle sur le mineur (L'Express financial-engineer) |
| дополнительно разрешить вопрос о квалификации деяния как посягательства на половую неприкосновенность несовершеннолетнего | poser la question subsidiaire de la qualification d'atteinte sexuelle sur le mineur (L'Express financial-engineer) |
| квалификация деяния как посягательства на половую неприкосновенность несовершеннолетнего | la qualification d'atteinte sexuelle sur le mineur (L'Express financial-engineer) |
| посягательство на половую неприкосновенность или половую свободу личности | atteinte sexuelle (L'Express financial-engineer) |
| посягательство на половую неприкосновенность или половую свободу личности | l'atteinte sexuelle (Le Figaro financial-engineer) |
| посягательство на половую неприкосновенность или половую свободу личности без использования насилия, принуждения, угрозы, а также без использования беспомощного состояния потерпевшего путём обмана | atteinte sexuelle sans violence, contrainte, menace ou surprise (L'Express financial-engineer) |
| посягательство на половую неприкосновенность или половую свободу личности, совершённое с использованием насилия, принуждения, угрозы или использованием путём обмана беспомощного состояния потерпевшего | atteinte sexuelle commise avec violence, contrainte, menace ou surprise (L'Express financial-engineer) |
| посягательство на половую неприкосновенность несовершеннолетнего | atteinte sexuelle sur le mineur (L'Express financial-engineer) |
| посягательство на половую неприкосновенность несовершеннолетнего | atteinte sexuelle sur un mineur (exercer une atteinte sexuelle sur un mineur - совершать посягательство на половую неприкосновенность несовершеннолетнего // L'Express financial-engineer) |
| посягательство на половую неприкосновенность несовершеннолетнего | atteinte sexuelle sur mineur (Le Figaro financial-engineer) |
| посягательство на половую неприкосновенность несовершеннолетнего путём проникновения в тело половым путём | atteinte sexuelle sur mineur par pénétration (полное или частичное введение мужского полового члена вагинальным, анальным или оральным путем как элемент объективной стороны изнасилования // Le Figaro financial-engineer) |
| посягательство на половую неприкосновенность несовершеннолетнего путём проникновения в тело половым путём | atteinte sexuelle sur mineur par pénétration (financial-engineer) |
| прочие посягательства на половую неприкосновенность и половую свободу личности | les autres atteintes sexuelles (L'Express financial-engineer) |
| разрешить вопрос о квалификации деяния как посягательства на половую неприкосновенность несовершеннолетнего | poser la question de la qualification d'atteinte sexuelle sur le mineur (L'Express financial-engineer) |
| совершать посягательство на половую неприкосновенность несовершеннолетнего | exercer une atteinte sexuelle sur un mineur (L'Express financial-engineer) |
| совершать посягательство на половую неприкосновенность несовершеннолетнего | exercer une atteinte sexuelle sur un mineur (financial-engineer) |
