 |
| Russian | French |
| делать постное лицо | faire la gueule (Alors, arrête de faire la gueule! Tu ferais bien, On n'est pas les seuls! (D'après Agnès Bihl - "Elle Et Lui." Ну, хватит кукситься! Приободрись и не будь один!) NickMick) |
| есть постное | faire maigre |
| постная мина | visage de carême |
| постная мина | face de carême |
| постная физиономия | visage de carême |
| постная физиономия | face de carême |
| постное мясо | viande creuse |
| постный день | jour maigre |
| постный стол | maigre |
| постный суп | soupe maigre |
| сделать постную мину | faire une tête d'enterrement |