Terms for subject General containing посредством

Russian	French
а именно посредством	notamment par (Alex_Odeychuk)
осуществляться посредством путём	passer par (Le diagnostic de la qualité du transfert d'immunité passe par le dosage des IgG dans le sang total. I. Havkin)
посредством использования	en utilisant (ROGER YOUNG)
посредством квитанции	contre récipissé (Serggro)
посредством которых	par lesquels (Alex_Odeychuk)
посредством чего-л., с помощью чего-л.	via (mrka)
посредством сопоставления	en comparant (LCI, 2021 Alex_Odeychuk)
посредством чего-то	à coups de (à coups de grands moyens - большими усилиями Phylonette)
посредством электричества	électriquement
при посредстве	par... interposé (...)
при посредстве	par l'entremise de... (...)
примирить стороны посредством компромисса	partager le différend
развод по взаимному согласию посредством личной подписи адвоката в реестре нотариуса нотариуса	divorce par acte sous signature privée contresigné par avocats , déposé au rang des minutes d'un notaire. (ROGER YOUNG)
соединение посредством зубчатой передачи	accouplement à engrenage
через посредство	par le canal de...
через посредство	via (Présents dans plus de 25 pays (via distributeurs), nous intégrerons d'autres marchés prochainement. I. Havkin)
через посредство	par ministère de...
через посредство	par l'intermédiaire de...
через посредство, при посредстве	par le biais de (elenajouja)
через посредство такого-то	par l'organe d'un tel