Terms for subject Finances containing портфель

Russian	French
держать портфель	détenir un portefeuille
держать ценные бумаги в портфеле	détenir les titres en portefeuille
доля государственных векселей в портфеле банка	part des effets publics dans le portefeuille de la Banque
доходность портфеля	la performance d'un portefeuille (Smala)
заказы в портфеле	ordres en portefeuille
заказы в портфеле	ordres en carnet
изменение состава портфелей	modification de la composition des portefeuilles
иметь в портфеле ценные бумаги	avoir titres en portefeuille
обесценение портфеля ценных бумаг	moins-value du portefeuille
облигации в портфеле	obligations en portefeuille
перевод портфеля инвестиций	transfert de portefeuille
портфель акций	portefeuille actions
портфель биржевых ценных бумаг	portefeuille boursier
портфель векселей	portefeuille effets
портфель векселей	portefeuille d'effets
портфель долговых обязательств	portefeuille de créances
портфель заказов	livre de commandes
портфель заказов	portefeuille de commandes
портфель заказов	carnet de commandes (vleonilh)
портфель казначейских бон	portefeuille de bons de Trésor
портфель коммерческих векселей, учтённых банком	portefeuille commerciale
портфель краткосрочных ценных бумаг	portefeuille à court terme
портфель международных авуаров	portefeuille d'avoirs internationaux
портфель переучёта векселей	portefeuille réescomptable
портфель ссуд	portefeuille de prêts
портфель участий	portefeuille de participations
портфель ценных бумаг	portefeuille de valeurs mobilières
портфель ценных бумаг	portefeuille de titres
портфель чеков	portefeuille chèques
регулирование структуры портфеля ценных бумаг	ajustement des portefeuilles
сокращение портфеля заказов	chute du carnet de commandes
состав портфеля учёта векселей	composition du portefeuille d'escompte
страховой портфель	portefeuille d'assurances
торговля портфелями ценных бумаг	négociation de portefeuilles
укрупнение портфеля ценных бумаг	regroupement de tout son portefeuille-titres
управление портфелем ценных бумаг	gestion de portefeuille (по поручению клиента)
управляющий портфелем ценных бумаг	gérant de portefeuille
формировать портфель	composer un portefeuille (бумаг)
хранить ценные бумаги в портфеле	garder des titres en portefeuille
ценные бумаги в портфеле	titres en portefeuille
эффективность инвестиционного портфеля	performance moyenne des unités de comptes (Vera Fluhr)