Terms for subject General containing поперёк

Russian	French
вдоль и попёрек	de long en large (vleonilh)
встать поперёк дороги	se mettre en travers de la route de qn (кому-л.)
встать поперёк дороги	se mettre en travers de qch (кому-л.)
знать кого-л. вдоль и поперёк	savoir qn par cœur
знать кого-либо вдоль и поперёк	connaître qn. par nom et surnom (Helene2008)
идущий поперёк от одного края щита до другого	brochant sur le tout
поперёк кровати	en travers du lit (Hervé Bazin, La hotte z484z)
поперёк кровати	en travers du lit (z484z)
поперёк себя шире	plus gros que long
поперёк тела	à bras-le-corps
расположенный поперёк	traversier
ров, вырытый поперёк дороги	coupure
стать поперёк	se jeter à travers qch (чего-л.)
стать кому-л. поперёк дороги	se mettre sur le chemin de qn
стоять поперек горла	être en travers de la gorge (ROGER YOUNG)