Terms for subject Journalism

Russian	French
аргумент в пользу	argument (чего-л., pour qch)
в пользу	à l'avantage (кого-л., de qn)
в пользу	au profit (кого-л., de qn)
в пользу	en faveur (кого-л., de qn)
для пользы	dans l'intérêt (кого-л., чего-л., de qn, de qch)
извлечь пользу	tirer parti (из чего-л., de qch)
извлечь пользу	profiter (из чего-л., de qch)
извлечь пользу	bénéficier (из чего-л., de qch)
извлечь пользу	tirer profit (из чего-л., de qch)
изменить баланс в чью-л. пользу	faire pencher la balance du côté (de qn)
общая польза	intérêt général
общая польза	intérêt commun
открывать кредит в пользу	ouvrir un crédit en faveur (кого-л., de qn)
принести пользу	servir à
принести пользу	profiter à
принести пользу	être utile à
склонить чашу весов в пользу	faire pencher la balance du côté (кого-л., de qn)
снять свою кандидатуру в пользу	faire acte de candidature (кого-л.)
снять свою кандидатуру в пользу	se démettre en faveur (кого-л., de qn)
снять свою кандидатуру в пользу	se désister en faveur (кого-л., de qn)