 |
| Russian | French |
| позволить получать информацию обо всём, что там происходит | permettre d'être informé de tout ce qui s'y passe (Alex_Odeychuk) |
| получается ,что | il ressort que , il en résulte que (totoll) |
| получается, что | il apparaît que (Il apparaît donc qu'un siège automobile est soumis à plusieurs exigences contradictoires : ... I. Havkin) |
| Получается, что | Il s'avère que (ROGER YOUNG) |
| получается, что | il se fait que... (...) |
| получай, что заслужил в определённом контексте | la tricherie revient à son maître |
| получать информацию обо всём, что там происходит | être informé de tout ce qui s'y passe (Alex_Odeychuk) |
| что у нас не получается? | qu'est-ce qui ne va pas entre nous ? |