Terms for subject Aviation containing полностью

Russian	French
груз безопасен для пассажирских, полностью грузовых или полностью почтовых воздушных судов	SPX (эnergie)
груз безопасен для полностью грузовых и полностью почтовых воздушных судов	SCO (статус безопасности груза, почтового отправления énergie)
груз безопасен для полностью грузовых и полностью почтовых воздушных судов	SCO (статус безопасности груза, почтового отправления эnergie)
летательный аппарат, полностью отвечающий своему назначению	appareil au point
не полностью оснащённая ракета	missile incomplet
отклонять руль высоты полностью на пикирование	passer la profondeur à plein piqué
полностью выпущенное положение	position plein braquage
полностью выпущенные закрылки	pleins volets
полностью грузовой самолёт	tout-cargo
полностью "давать ногу"	placer le pied à fond
полностью заправленный вертолёт	hélicoptère chargé à la poupe
полностью отклонять педаль направления	placer le pied à fond
полностью отклонять руль высоты вверх	placer la profondeur plein arrière
полностью отклонять руль направления	placer le pied à fond
полностью отклонённые закрылки	pleins volets
полностью сбалансированный руль высоты	volet de profondeur équilibré à 100 %
полностью скомпенсированный руль высоты	volet de profondeur équilibré à 100 %
полностью собранный двигатель	moteur complet
полностью собранный двигатель	moteur complet (с агрегатами и коммуникациями)
полностью собранный реактивный двигатель	réacteur complet (с агрегатами и коммуникациями)
полностью убранный газ	plein ralenti
продолжительность работы двигателя при полностью открытом дросселе	durée de marche à plein gaz
режим работы двигателя при полностью открытом дросселе	position en pleine marche
режим работы при полностью открытом дросселе	marche à plein gaz
ручка управления, полностью отклонённая на себя	manche en butée arrière
с полностью заправленными топливом внутренними баками	avec pleins internes complets