Terms for subject Agriculture containing полевая

Russian	French
бодяк полевой	cirse des champs (Cirsium arvense (L.) Scop.)
василёк полевой	centaurée jacée (Centaurea jacea L.)
ведущие полевые культуры зерновые, масличные, свёкла	grandes cultures (ioulenka1)
вероника полевая	véronique des champs (Veronica arvensis L.)
выращивание растений под полевыми укрытиями из полиэтиленовой плёнки	semi-forçage
вьюнок полевой	petit liseron
вьюнок полевой	liseron des champs
вьюнок полевой	clochage des blés
вьюнок полевой	campanette
вьюнок полевой	petite vrillée
вьюнок полевой	petit liset
вьюнок полевой	bédille
горчица полевая	sénevé (Sinapis arvensis L.)
горчица полевая	sanve (Sinapis arvensis L.)
горчица полевая	reveluche (Sinapis arvensis L.)
горчица полевая	moutardon (Sinapis arvensis L.)
горчица полевая	jotte (Sinapis arvensis L.)
горчица полевая	moutarde des champs (Sinapis arvensis L.)
горчица полевая	moutarde sauvage (Sinapis arvensis L.)
горчица полевая	fauve (Sinapis arvensis L.)
день, который нельзя использовать для полевых работ	Joumet indisponible (по погодным условиям)
жерардия полевая	rubéole des champs (Sherardia arvensis L.)
живокость полевая	pied-d'alouette commun
журнал полевых наблюдений	carnet de relevés
известковый полевой шпат	feldspath calcique
измерение в полевых условиях	mesure au champ
испытание в полевых условиях	essai dans les conditions réelles
исследование в полевых условиях	recherche à la ferme
калийный полевой шпат	feldspath potassique
клоповник полевой	passerage champêtre (Lepidium campestre R. Br.)
костёр полевой	brome des champs (Bromus arvensis L.)
кривоцвет полевой	lycopside des champs (Lycopsis arvensis L.)
лисохвост полевой	vulpin des champs
лисохвост полевой	queue de renard des champs (Alopecurus agrestis L.)
лопасть полевой доски	palette de sep (IceMine)
лютик полевой	embrouille (Ranunculus arvensis L.)
лютик полевой	gratteron (Panunculus artensis L.)
лютик полевой	renoncule des champs (Ranunculus arvensis L.)
лютик полевой	bassinet des champs (Ranunculus arvensis L.)
мак полевой	pavot agrémone (Papaver agremone L.)
манжетка полевая	alchémille des champs (Alchemilla arvensis Scop.)
марьянник полевой	fleur-de-chair (Melampyrum arvense L.)
марьянник полевой	queue de renard des champs (Melampyrum arvense L.)
марьянник полевой	rougeole (Melampyrum arvense L.)
марьянник полевой	mélampyre des champs (Melampyrum arvensi L.)
марьянник полевой	blé de vache (Melampyrum arvense L.)
метлица полевая	agrostide jouet du vent (Apera spica-venti Р. В.)
метлица полевая	épi du vent
метлица полевая	agrostide des champs (Apera spica-venti Р. В.)
метод полевых опытов	technique de protocole parcellaire
мята полевая	menthe des champs (Mentha arvensis L.)
натриевый полевой шпат	albite (почвенный минерал)
ноготки полевые	petit souci (Calendula arvensis L.)
ноготки полевые	souci des vignes (Calendula arvensis L.)
ноготки полевые	souci de champs (Calendula arvensis L.)
осот полевой	chardon des champs (Cirsium arvense Scop.)
очный цвет полевой	morgeline d'été (Anagallis arvensis L.)
очный цвет полевой	mouron des champs (Anagallis arvensis L.)
очный цвет полевой	mouron rouge (Anagallis arvensis L.)
очный цвет полевой	mirliton du temps (Anagallis arvensis L.)
очный цвет полевой	menuchon (Anagallis arvensis L.)
полевая влагоёмкость	capacité de rétention au champ
полевая доска	sep (боковина)
полевая культура	culture de plein champ
полевая кучка навоза	fumeron
полевая узкоколейка	chemin de fer agricole
полевой воробей	moineau friquet (Passer montanus L.)
полевой воробей	friquet (Passer montanus L.)
полевой жаворонок	alouette commune (Alauda arvensis L.)
полевой жаворонок	mauviette (Alauda arvensis L.)
полевой жаворонок	alouette des champs (Alauda arvensis L.)
полевой журнал	carnet de relevés
полевой контроль	contrôle des parcelles (ioulenka1)
полевой контроль	contrôle des cultures (ioulenka1)
полевой конёк	pipit rousseline (Anthus campestris L.)
полевой лунь	busard Saint-Martin (Circus cyaneus L.)
полевой метод	méthode de terrain
полевой микроопыт	micro-essai au champ
полевой опыт	expérimentation en plein air
полевой опыт	expérimentation au champ
полевой опыт	expérience au champ
полевой сторож	garde champêtre (elenajouja)
полевые эксперименты	expériences sur le terrain
прозопис полевой	prosopis champêtre (Prosopis campestris Grisb.)
прудово-полевая система	système intégré champs-étangs
пупавка полевая	anthémis des champs (Anthemis arvensis L.)
результаты полевых наблюдений	preuve pratique
результаты полевых наблюдений	démonstration pratique
серардия полевая	shérardie des champs (Sherardia arvensis L.)
синеголовник полевой	panicaut des champs (Eryngium campestre L.)
синеголовник полевой	chardon à cent têtes (Eryngium campestre L.)
скакун полевой	cicindèle champêtre (Cicindela campestris L.)
слюнявица полевая	lépyronie (Lepyronia coleoptrata L.)
сочетание порослевых и полевых культур	taillis et culture agricole
травяное поле в полевом севообороте	prairie temporaire
угол установки полевой доски	angle de rivetage
уничтожение полевой горчицы	essanvage (на всходах зерновых культур)
уничтожение полевой горчицы на всходах зерновых культур	essanvage
уплотнение почвы полевым катком	roulage (I. Havkin)
фиалка полевая	pensée des champs (Viola arvensis Murr.)
хвощ полевой	queue-de-rat (Equisetum arvense L.)
хвощ полевой	asprèle (Equisetum arvense L.)
хвощ полевой	prêle des champs (Equisetum arvense L.)
хвощ полевой	queue-de-cheval (Equisetum arvense L.)
хвощ полевой	asperelle (Equisetum arvense L.)
шампиньон полевой	agaric des jachères (Psalliota arvensis Quél.)
шампиньон полевой	boule-de-neige (Agaricus arvensis Fr.)
шампиньон полевой	agaric des bruyères (Psalliota arvensis Quél.)
ясменник полевой	aspérule des champs (Asperula arvensis L.)