 |
| Russian | French |
| контроль спуска и подъёма рабочих | contrôle à la recette (в шахту и из шахты) |
| лебёдка для спуска и подъёма насосного става | treuil de pompe |
| лебёдка для спуска и подъёма подвесных лестниц | treuil d'échelle (при проходке шахтного ствола) |
| подъём и спуск | translation |
| шахтный ствол для спуска и подъёма людей | puits de communication |