Terms for subject Law containing подряд

Russian	French
арендный подряд	contrat-bail (vleonilh)
государственный договор подряда	marché de travaux publics (ROGER YOUNG)
государственный подряд	marché de travaux publics
договор подряда	louage d'industrie
договор подряда	marché d'entreprise
договор подряда	contrat de louage de services (vleonilh)
договор подряда на капитальное строительство	marché de travaux (ROGER YOUNG)
договор подряда на капитальное строительство	contrat d'entreprise (ROGER YOUNG)
договор подряда на капитальное строительство	contrat de promotion immobilière (Morning93)
договор подряда на оказание переводческих услуг	contrat de prestation de services de traduction et d'interprétariat (Voledemar)
договор подряда на производство общественных работ	marché de travaux publics
договор подряда на производство работ	contrat de marché (Morning93)
договор подряда на строительство	contrat de construction (vleonilh)
договор строительного подряда с заранее определённой стоимостью работ	marché à prix fait
договор строительного подряда с заранее определённой стоимостью работ	marché à forfait
договор строительного подряда, цена которого определяется после выполнения работ на основе действующих расценок	marché au mètre
заказчик в договоре строительного подряда	maître de l'ouvrage
обязательство выполнить подряд	soumission
подряд за цену, определяемую по смете	marché sur devis
подряд на производство работ	prix fait (из материала заказчика)
подряд на производство работ	devis (из материала заказчика vleonilh)
подряд на производство работ из материалов заказчика	marché
подряд на строительные работы	entreprise de travaux (ROGER YOUNG)
подрядчик по договору строительного подряда	entrepreneur de travaux
работа подряд две смены	doublage des postes (vleonilh)