Terms for subject Journalism

Russian	French
не подлежит оглашению	confidentiel
не подлежит оглашению	à ne pas divulguer ! confidentiel !
не подлежит сомнению	il est hors de doute
подлежать ведению	être du ressort (кого-л., чего-л., de qn, de qch)
подлежать ведению	relever de
подлежать ведению	être du ressort de
подлежать ведению	être de la compétence (кого-л., чего-л., de qn, de qch)
подлежать конфискации	être à confisquer
подлежать ратификации	être soumis à ratification
подлежать ратификации	devoir être ratifié
подлежать суду	relever du tribunal
подлежать уничтожению	à détruire