Terms for subject Law containing подготовка

Russian	French
воспитатель, получивший специальную подготовку для работы с несовершеннолетними правонарушителями	éducateur spécialisé
Национальная школа по подготовке и совершенствованию судебных работников	Ecole nationale de la magistrature (vleonilh)
Национальная школа по подготовке руководящих кадров государственного аппарата	Ecole nationale d'administration (vleonilh)
обмениваться вопросами для подготовки мероприятия	échanger les questions à traiter (NaNa*)
Подготовка годовой финансовой отчетности	Arrêté des comptes annuels (ROGER YOUNG)
подготовка гражданского дела к судебному разбирательству	mise en état (ROGER YOUNG)
подготовка дела к судебному разбирательству	mise en état
подготовка к совершению преступления	se préparer à commettre une infraction (ROGER YOUNG)
подготовка рабочих кадров	formation professionnelle initiale (vleonilh)
профессиональная подготовка	formation professionnelle (vleonilh)
профессиональная подготовка	actions de formation (vleonilh)
свидетельство о профессиональной подготовке	certificat de capacité (vleonilh)
система непрерывной профессиональной подготовки	formation continu (vleonilh)
судья по подготовке дела к судебному разбирательству	conseiller de la mise en état (в апелляционном суде vleonilh)
судья по подготовке дела к судебному разбирательству	conseiller de mise en état (в апелляционном суде Франции vleonilh)
трудовой договор, включающий совершенствование в профессии молодых работников, имеющих технологическую подготовку	contrat d'adaptation à un emploi (vleonilh)
факультет подготовки иностранных граждан	faculté de formation des citoyens étrangers (ROGER YOUNG)