Terms for subject Technology containing подвесное

Russian	French
аэростат с подвесным двигателем	aérostat motorisé
вагонетка канатно-подвесной дороги	benne de transport aérien
весы на подвесном пути	bascule aérienne
весы на подвесном пути	balance aérienne
выключатель подвесного типа	disjoncteur suspendu
гирлянда подвесных изоляторов	isolateur en chaîne
дверь с подвесным путём	porte avec rail
двухканатная подвесная дорога	téléphérique bicâble
двухканатный подвесной откат	transport aérien incliné à deux câbles
замок подвесной системы парашюта	boucle
звено подвесной крепи	travée
канатная подвесная дорога	transporteur aérien
канатная подвесная дорога	transport aérien
канатная подвесная дорога	transport aérien par câble
канатная подвесная дорога	transporteur à câbles
канатная подвесная дорога	plan aérien
конвейер для полосового подвесного пути	chaîne d'entraînement à rail plat
конвейер для трубчатого подвесного пути	chaîne d'entraînement tubulaire
конвейерный подвесной путь	rail-transporteur
конвейерный подвесной путь	rail aérien avec chaîne
костыль подвесного водосточного жёлоба	crochet de gouttière
крепление подвесной крепью	soutènement suspendu
крыло с неподвижным подвесным закрылком по всему размаху	aile à double secteur
монорельсовый подвесной путь	rail-transporteur
монтаж подвесной канатной дороги	installation de transport aérien par câble
наклонный конвейер для подъёма животных на подвесной путь	convoyeur de mise en hamac
наспинно-плечевые обхваты подвесной системы	bretelles de suspension (парашюта)
непрерывный подвесной конвейер	monorail à traction continue
ножные обхваты подвесной системы парашюта	cuissards
одноканатная подвесная дорога	câble-noria
одноканатный подвесной откат	transport aérien incliné à un câble
однорельсовая подвесная дорога	monorail à câble
однорельсовый подвесной конвейер	monorail à câble
однорельсовый подвесной конвейер	monorail
пассажирская кабина подвесной канатной дороги	cabine de téléphérique à voyageurs
перевозка по подвесной канатной дороге	téléphérage
перевозка по подвесной канатной дороге	téléférage
перевозка по подвесной канатной дороге	téléphérage
перевозка по подвесной канатной дороге	téléférage
подача материалов по канатной подвесной дороге	transport aérien par câble
подвесная канатная дорога	téléférage
подвесная дорога	transport aérien
подвесная дорога	voie suspendue
подвесная канатная дорога	téléphérage
подвесная дорога	tramway aérien
подвесная дорога непрерывного действия	transport aérien avec service continu
подвесная железная дорога	chemin de fer à câble
подвесная железная дорога	chemin de fer suspendu
подвесная изоляция	suspente isolante
подвесная канатная дорога	téléférage
подвесная канатная дорога	câble aérien
подвесная канатная дорога	téléférique
подвесная канатная дорога	téléphérique
подвесная канатная дорога	téléphérage
подвесная канатная дорога	installation de transport aérien par câble
подвесная канатная дорога	câble aérien de transport
подвесная канатная дорога	transporteur aérien
подвесная канатная дорога	ligne funiculaire
подвесная канатная дорога	aérocâble
подвесная канатная лесовозная дорога	câble pour le transport du bois
подвесная канатная откатка	câble aérien incliné
подвесная кнопочная коробка	pendentif
подвесная колонковая труба	carottier à câble
подвесная кормушка	crèche suspendue
подвесная крепь	croisure (при проходке шахтного ствола)
подвесная крепь	soutènement suspendu
подвесная крепь	boisage suspendu
подвесная лапа котла	oreille de suspension de chaudière
подвесная люлька	barcelonnette
подвесная люлька	sellette d'ouvrier en bâtiment
подвесная люлька	échafaudage volant
подвесная люлька	bercelonnette
подвесная опора	pylône pendulaire
подвесная панель управления	pupitre de commande suspendu
подвесная потолочная подшивка	plafond flottant
подвесная пружина	ressort de suspension
подвесная пята	pivot suspendu
подвесная рама для транспортировки по монорельсовому пути	balancelle suspendue
подвесная рессора	ressort de suspension
подвесная серьга	œillet de suspension
подвесная система	harnais (парашюта)
подвесная система	système de suspension (напр., аэростата)
подвесная система	système de suspension (хранения)
подвесная система	bretelles de suspension
подвесная скоба	tringle de suspension
подвесная скоба	bride de suspension
подвесная топка	chambre de combustion suspendue (котла)
подвесная транспортная рама	chariot suspendu (для мясных продуктов)
подвесная тяга	tringle de suspension (напр., котла)
подвесная тяга	tringle de suspension (напр. котла)
подвесная тяга	barre de suspension
подвесная цепочка изоляторов	isolateur en chaîne
подвесная штанга	tige de suspension
подвесное перекрытие	plancher flottant
подвесное перекрытие	plancher en encorbellement
подвесное устройство	dispositif de suspension
подвесной топливный бак	réservoir extérieur
подвесной батан	battant à chute libre
подвесной болт	boulon de suspension
подвесной болт	tringle de suspension
подвесной болт	boulon d'ancrage (подвесной крепи)
подвесной бугель	bride de suspension
подвесной вертикальный гидрогенератор	générateur à axe vertical suspendu
подвесной вертикальный пароперегреватель	surchauffeur vertical suspendu
подвесной вертикальный перегреватель	surchauffeur vertical suspendu
подвесной водосточный жёлоб	gouttière pendante
подвесной выключатель	disjoncteur suspendu
подвесной грохот	crible à bascule
подвесной двухканатный транспортёр	bicâble
подвесной двухрельсовый путь	birail suspendu
подвесной жёлоб	couloir suspendu
подвесной зажим	serré de suspension (линии)
подвесной зажим	pince de suspension
подвесной захват	crochet de suspension
подвесной изолятор	isolateur à maillon
подвесной изолятор	isolateur suspendu
подвесной изолятор	chape isolante
подвесной канат	câble d'équilibrage
подвесной канат	câble de suspension
подвесной канат	câble aérien
подвесной качающийся грохот	crible à bascule
подвесной качающийся конвейер	couloir oscillant à chaînettes
подвесной конвейер	convoyeur aérien (I. Havkin)
подвесной конвейер	transporteur suspendu
подвесной котёл	chaudière suspendue
подвесной лодочный двигатель	moteur hors-bord
подвесной насос	pompe-avaleur
подвесной насос	pompe suspendue
подвесной насос	pompe de fonçage
подвесной обруч	cercle de suspension
подвесной обруч	cercle de charge
подвесной оконный переплёт	battant à bascule
подвесной полок	platée volante
подвесной полок	platée mobile
подвесной пояс	ralingue (напр., на аэростате)
подвесной пояс аэростата	ceinture d'arrimage
подвесной проходческий полок	palier mobile
подвесной пульт управления	console
подвесной пульт управления	pendentif
подвесной пульт управления	boîte à boutons pendante
подвесной путь	voie aérienne
подвесной рабочий полок	bercelonnette
подвесной сальник	boîte à bourrage pendante
подвесной светильник	suspension
подвесной светильник	luminaire suspendu
подвесной строп	corde de suspension
подвесной такелаж	cordages de suspension
подвесной трос	câble aérien (I. Havkin)
подвесной тянущий конвейер	convoyeur aérien à trolleys
подвесной цепной конвейер	rail aérien avec chaîne
подвесные леса	échafaudage volant
подвесные мостки	passe suspendue
подвижный рельс весов на подвесном пути	section flottante de bascule aérienne
подфюзеляжный подвесной топливный бак	réservoir ventral
полосовой подвесной путь	monorail flat
поясной обхват подвесной системы парашюта	ceinture de parachute
пружинящая подвесная тяга	tige de suspension élastique
ручная лебёдка для подвесных лесов	appareil "laho"
ручная лебёдка для подвесных люлек	appareil "laho"
свободный конец подвесной системы	sangle de suspension (парашюта)
соединительный подвесной путь	monorail de raccordement
сооружение подвесной канатной дороги	installation de transport aérien par câble
стопорное устройство на подвесном пути	arrêt-butoir
тележка подвесного пути	chariot aérien
тележка подвесной канатной дороги с опрокидывающимся ковшом	chariot de blondin avec benne basculante
транспортировка по подвесной дороге	transport aérien
транспортный подвесной путь	rail-transporteur
троллей для подвесного пути	crochet roulant
троллей подвесного пути	chariot aérien
трубчатый подвесной путь	voie tabulaire
трубчатый подвесной путь	chemin de roulement tubulaire
устройство для снятия груза с подвесного пути	décrocheur
цилиндр с подвесными клапанами	cylindre en
шарнирная подвесная скоба	articulation de suspension