| Subject | Russian | French |
| IMF. | банк, подверженный чрезмерному риску | banque surexposée aux risques |
| IMF. | банк, подверженный чрезмерному риску | banque ayant pris trop de risques |
| sec.sys. | географически подверженный риску | géographiquement menacé |
| IMF. | методология расчёта стоимости, подверженной риску | méthode des pertes potentielles |
| IMF. | методология расчёта стоимости, подверженной риску | méthode d'évaluation de la perte potentielle |
| IMF. | методология расчёта стоимости, подверженной риску | méthode de la valeur à risque |
| IMF. | модель для расчёта стоимости, подверженной риску | modèle de la valeur à risque |
| gen. | подвергнуться риску | encourir des risques (marimarina) |
| gen. | подверженный риску опасности, чего-л. | à risque de (Les personnes diabétiques sont plus à risque de certains cancers que ceux qui n'ont pas la maladie sucre dans le sang. I. Havkin) |
| bank. | подверженный риску | sensible au risque |
| gen. | подверженный риску опасности | vulnérable au risque (Les enfants et les personnes âgées sont les plus vulnérables au risque d'insolation. I. Havkin) |
| environ. | район, подверженный риску | zone à risque (Место или район, где находится химический или физический фактор, способный нанести ущерб имуществу, людям, животным, растениям или другим природным ресурсам) |
| econ. | стоимость вакцинации одной птицы, подверженной повышенному риску | coût par oiseau à risque |
| bank. | сумма активов, подверженных риску | valeur sous risque |
