Terms for subject Military containing повреждение

Russian	French
борьба за живучесть при боевых повреждениях	sécurité-avaries de combat
донесение о повреждениях материальной части	rapport technique de détérioration
инструкция по ликвидации боевых повреждений	instruction contre les avaries de combat
обнаружение повреждений	recherche des pannes
обнаруживать повреждение	situer une panne
обнаруживать повреждение	détecter une panne
повреждение материальной части	accident du matériel
повреждение ткани, вызванное облучением	radiolésion tissulaire
сводка о повреждениях материальной части	rapport technique de détérioration
таблица повреждений	bulletin de dérangement
танк, получивший повреждение	char accidenté (vleonilh)
умышленное повреждение	mise hors de service volontaire
устанавливать место повреждения линии связи	circonscrire un dérangement
устранение повреждений	relève du dérangement