Russian | French |
обратный поворот дороги | virage très accentué |
поворот дороги | virage |
поворот дороги под острым углом | virage très accentué |
поворот на внутренней дорожке | virage intérieur (Стандартный трек для скоростного бега на коньках — это двухполосная ледовая дорожка с длиной круга максимум 400 метров, с двумя поворотами на 180°, где радиус поворотов на внутренней дорожке должен быть не менее 25 и не более 26 метров. Augure-Maitre du monde) |
поворот на внутренней дорожке | virage intérieur (Стандартный трек для скоростного бега на коньках это двухполосная ледовая дорожка с длиной круга максимум 400 метров, с двумя поворотами на 180°, где радиус поворотов на внутренней дорожке должен быть не менее 25 и не более 26 метров. Augure-Maitre du monde) |
поворот на месте | conversion (лыжника) |
поворот по наружной дорожке | virage du couloir extérieur (Стандартный трек для скоростного бега на коньках — это двухполосная ледовая дорожка с длиной круга максимум 400 метров, с двумя поворотами на 180°, где радиус поворотов на наружной дорожке зависит от радиуса поворотов на внутренней дорожке, который должен быть не менее 25 и не более 26 метров. Augure-Maitre du monde) |
поворот по наружной дорожке | virage du couloir extérieur (Стандартный трек для скоростного бега на коньках это двухполосная ледовая дорожка с длиной круга максимум 400 метров, с двумя поворотами на 180°, где радиус поворотов на наружной дорожке зависит от радиуса поворотов на внутренней дорожке, который должен быть не менее 25 и не более 26 метров. Augure-Maitre du monde) |
поворот с выпадом | télémark (на лыжах) |
поворот с подъёмом | courbe surhaussée |
поворот упором | stem |
поворот упором | stemm |