Terms containing поверхностный слой

Subject	Russian	French
polygr.	бумага с пластмассовым поверхностным слоем	papier couvert de matières plastiques
phys.	вязкость поверхностного слоя	viscosité de surface
food.ind.	гниение в поверхностных слоях тканей	putréfaction superficielle
met.	деформированный поверхностный слой	couche superficielle perturbée
forestr.	дробилка для приготовления древесной пыли для поверхностного слоя	broyeur pour préparation de copeaux superfins de surface (древесных плит)
tech.	замораживание поверхностного слоя	congélation superficielle
nat.res.	индикатор мощности поверхностного слоя почвы	indicateurs de l'épaisseur de la couche superficielle du sol
automat.	катод с поверхностным эмиссионным слоем	cathode à couche émissive
tech.	катод с поверхностным эмиссионным слоем	cathode pâteuse (пасты)
med.	клетка невроглии поверхностного слоя коры мозжечка	cellule de Bergmann (Бергманна)
mining.	напряжение в поверхностном слое	tension superficielle
tech.	напряжение в поверхностном слое	tension de surface
met.	насыщать поверхностный слой металлом	métalliser
met.	насыщение металлом поверхностного слоя	métallisation
tech.	насыщение металлом поверхностного слоя	métallisage
hydr.	образец из поверхностного слоя бетона	éprouvette en peau
tech.	пластическое течение в поверхностном слое	écoulement en couche
IT	поверхностное повреждение магнитного слоя	défaut dans la couche magnétique
tech.	поверхностное покрытие с защитным слоем износа	empierrement avec enduit
IT	поверхностные повреждения магнитного слоя	défaut de surface sur le revêtement magnétique
tech.	поверхностный запирающий слой	barrière de surface
forestr.	поверхностный крахмальный слой	couche amylacée
tech.	поверхностный слой	enduit de surface
meteorol.	поверхностный слой	couche de surface
tech.	поверхностный слой	enduit superficiel
pack.	поверхностный слой	surface
met.	поверхностный слой	croûte superficielle
polygr.	поверхностный слой	couche libre
polygr.	поверхностный слой	couche supérieure
hydr.	поверхностный слой	tapis superficiel
met.	поверхностный слой	écorce
met.	поверхностный слой	couche superficielle
gen.	поверхностный слой	hypersurface
construct.	поверхностный слой бетона	béton superficiel (покрывающий арматуру)
textile	поверхностный слой вискозного волокна	peau de viscose
hydr.	поверхностный слой льда	croûte du glace
geol.	поверхностный слой льда	croûte de glace
met.	поверхностный слой металла	peau du métal
mech.eng.	поверхностный слой металла	couche métallique superficielle
met.	поверхностный слой металла	épiderme métallique
tech.	поверхностный слой металла	épidémie métallique
med.	поверхностный слой цитоплазмы	cortex cytoplasmique
радиоакт.	полупроводниковый детектор с поверхностным запирающим слоем	semicteur à barrière de surface
радиоакт.	полупроводниковый детектор с поверхностным запирающим слоем	détecteur à barrière de surface
радиоакт.	полупроводниковый детектор с поверхностным запирающим слоем	détecteur semi-conducteur à barrière de surface
радиоакт.	полупроводниковый триод с поверхностным запирающим слоем	transistor à barrière de surface
food.ind.	порча поверхностного слоя	altération superficielle
mech.eng.	разрушение поверхностного слоя	désagrégation superficielle
nat.res.	регистратор загрязнения поверхностного слоя	moniteur de la contamination superficielle
O&G. tech.	слой поверхностных отложений	couche arable
agrochem.	слой поверхностных отложений	couche arable (ROGER YOUNG)
tech.	состояние поверхностного слоя	aspect superficiel (vleonilh)
tech.	структура поверхностного слоя металла	constitution du métal superficiel
met.	твёрдость поверхностного слоя	dureté de la peau
el.	толщина поверхностного слоя	épaisseur de coque
el.	толщина поверхностного слоя	épaisseur de la couche superficielle
tech.	удаление поверхностного слоя земли	enlèvement des terres
mech.eng.	ухудшение поверхностного слоя	altération de la couche extérieure
chem.	ухудшение свойств поверхностного слоя	altération superficielle
mech.eng.	химический состав поверхностного слоя металла	constitution du métal superficiel