Terms for subject Welding containing поверхностный

Russian	French
газовый строгач для устранения поверхностных трещин	chalumeau décriqueur
газопламенная поверхностная обработка	surfaçage à la flamme
горелка для поверхностной закалки	chalumeau à tremper superficiellement (газовым пламенем)
поверхностная газовая раковина	soufflure superficielle
поверхностная газовая строжка	rabotage superficiel au chalumeau
поверхностная закалка	cémentation superficielle
поверхностная кислородная резка	oxycoupage superficiel
поверхностная обработка	surfaçage
поверхностная очистка кислородным пламенем	nettoyage superficiel au chalumeau
поверхностная плёнка	pellicule superficielle (на свариваемом металле)
поверхностное натяжение сварочной ванны	tension superficielle du bain de fusion
поверхностное окисление сварного соединения	oxydation superficielle (дефект в виде окалины или плёнки окислов на поверхности сварного соединения vleonilh)
поверхностный газовый пузырь	soufflure superficielle
скорость поверхностных волн	vitesse d'ondes de surface
струйная поверхностная обработка	surfaçage à la flamme supersonique (выявляющая структуру минералов)
щуп, излучающий поверхностные волны	palpeur à onde de surface